Стаття 19
чиннаПід час перевірки, передбаченої частиною першою статті 393 Книги 2 Цивільного кодексу, аудитор також перевіряє дотримання зобов'язань, пов'язаних із субсидією. Наш Міністр затверджує вказівку щодо обсягу та інтенсивності контролю.
Аудитор протягом тринадцяти тижнів після закінчення фінансового року видає письмову заяву щодо дотримання зобов'язань, пов'язаних із субсидією.
Правління сприяє проведенню досліджень, що призначаються Нашим Міністром, які є необхідними для виконання завдання міністерства.
Bij het onderzoek, bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek, onderzoekt de accountant tevens de naleving van de aan de subsidie verbonden verplichtingen. Onze Minister stelt een aanwijzing over de reikwijdte en de intensiteit van de controle vast.
De accountant geeft binnen dertien weken na afloop van het boekjaar een schriftelijke verklaring af over de naleving van de aan de subsidie verbonden verplichtingen.
Het bestuur werkt mee aan door Onze Minister in te stellen onderzoeken, die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de taak van het ministerie.