Стаття 47a
чиннаВиплата по безробіттю · § Розмір виплати
Якщо працівник бере участь у навчанні або професійній підготовці, які, на думку UWV, є для нього необхідними, і право на виплату на підставі статті 76 зберігається, із суми виплати у повному обсязі вираховується дохід від навчання або професійної підготовки чи у зв’язку з ними в тій мірі, в якій він перевищує суму, що має бути додатково встановлена міністерським регламентом Нашого Міністра.
Indien de werknemer deelneemt aan een voor hem naar het oordeel van het UWV noodzakelijke opleiding of scholing en het recht op uitkering op grond van artikel 76 blijft bestaan, wordt op de uitkering geheel in mindering gebracht het inkomen uit of in verband met de opleiding of scholing voor zover dat meer bedraagt dan een nader bij ministeriële regeling door Onze Minister vast te stellen bedrag.