Законодавство Нідерландів

Стаття 17c

чинна

Виплата по безробіттю · § Умови права на виплату допомоги

Закон про страхування на випадок безробіття (WW) · Глава II · § 1 · Редакція діє з 2008-01-01

Оригінал
1.

Особа, яка в день, що безпосередньо передував першому дню безробіття, була працівником у розумінні цього закону і яка в період із 36 тижнів, зазначений у статті 17, що передував 1 січня 1987 року, виконувала роботу як працівник у розумінні Закону про безробіття (Werkloosheidswet) або Закону про забезпечення на випадок безробіття (Wet Werkloosheidsvoorziening), як ці закони були викладені станом на 31 грудня 1986 року, або ж проходила строкову військову службу чи замінювальну службу замість неї, вважається стосовно тижнів, протягом яких вона виконувала таку роботу, працівником у розумінні цього закону.

2.

Особа, яка у день, що безпосередньо передує першому дню безробіття, була працівником у розумінні цього закону і яка в період 36 тижнів, зазначений у статті 17, починаючи з 1 січня 1987 року, виконувала роботу в рамках трудових відносин, у зв'язку з якими їй державою застраховано пенсію по інвалідності, щодо тижнів, протягом яких вона виконувала цю роботу, вважається працівником у розумінні цього закону.

3.

Стаття 17а застосовується за аналогією щодо пунктів першого та другого.

4.

Щодо особи, яка станом на 31 грудня 1986 року мала право на виплату на підставі Загального закону про непрацездатність або Закону про страхування на випадок непрацездатності, або обох законів, і яка на момент настання непрацездатності була працівником у розумінні Закону про безробіття у редакції, що діяла станом на 31 грудня 1986 року, положення пунктів першого та третього застосовуються відповідним чином.

1.

De persoon die op de dag, onmiddellijk voorafgaande aan de eerste dag van werkloosheid, werknemer in de zin van deze wet was en die in de periode van 36 weken, bedoeld in artikel 17, gelegen vóór 1 januari 1987, arbeid heeft verricht als werknemer in de zin van de Werkloosheidswet of de Wet Werkloosheidsvoorziening zoals die wetten luidden op 31 december 1986, dan wel zijn militaire dienstplicht of in plaats daarvan vervangende dienst heeft vervuld, wordt met betrekking tot de weken waarin hij deze arbeid heeft verricht beschouwd als werknemer in de zin van deze wet.

2.

De persoon die op de dag, onmiddellijk voorafgaande aan de eerste dag van werkloosheid, werknemer in de zin van deze wet was en die in de periode van 36 weken, bedoeld in artikel 17, vanaf 1 januari 1987, arbeid heeft verricht in een arbeidsverhouding ter zake waarvan hem door het Rijk invaliditeitspensioen is verzekerd, wordt met betrekking tot de weken waarin hij deze arbeid heeft verricht beschouwd als werknemer in de zin van deze wet.

3.

Artikel 17a is van overeenkomstige toepassing met betrekking tot het eerste en tweede lid.

4.

Ten aanzien van de persoon die op 31 december 1986 recht had op een uitkering op grond van de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet of de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering of beide wetten, en die op het tijdstip waarop de arbeidsongeschiktheid intrad werknemer was in de zin van de Werkloosheidswet zoals die wet luidde op 31 december 1986, zijn het eerste en het derde lid van overeenkomstige toepassing.