Стаття 181
чиннаПоложення про відповідальність
Якщо діяння, яке згідно з цим законом або на підставі цього закону визнане караним правопорушенням, вчинене водієм автотранспортного засобу, особа якого залишилася невстановленою під час виявлення факту правопорушення, покарання, передбачені за таке діяння, можуть бути застосовані до власника або володільця цього автотранспортного засобу, оскільки він ще не несе відповідальності за це діяння поряд із водієм.
Перший абзац не застосовується у випадку кримінального наказу (strafbeschikking), якщо власник або володілець:
до винесення постанови про накладення адміністративного стягнення (strafbeschikking) повідомив ім'я та повну адресу водія,
не зміг встановити, хто був водієм, і йому не можна обґрунтовано закинути провину в цьому.
Перший абзац не застосовується під час судового розгляду, якщо власник або володілець:
протягом двох тижнів після того, як йому було надано таку можливість однією з осіб, зазначених у статті 159, або під час подання заперечення проти кримінального наказу (strafbeschikking), повідомив ім’я та повну адресу водія;
не пізніше дня, що передує дню судового засідання, у письмовій формі та із зазначенням справи і дня судового засідання, повідомляє прокуратуру (openbaar ministerie) про ім’я та повну адресу водія;
під час судового засідання, одразу після допиту, передбаченого статтею 273, частиною першою, Кримінально-процесуального кодексу, повідомляє ім’я та повну адресу водія;
не зміг встановити, хто був водієм, і йому не можна обґрунтовано закинути провину в цьому.
Під загрозою нікчемності у повістці до суду зазначається третя частина, пункти b та c. У постанові про накладення покарання (strafbeschikking) підозрюваному вказується на можливість надання відомостей під час подання заперечення, які можуть призвести до застосування третьої частини, пункту a або d.
Indien een bij of krachtens deze wet als overtreding strafbaar gesteld feit wordt begaan door een bij de ontdekking van het feit onbekend gebleven bestuurder van een motorrijtuig, kunnen de op het feit gestelde straffen worden opgelegd aan de eigenaar of houder van dat motorrijtuig voor zover deze niet reeds naast de bestuurder voor dat feit aansprakelijk is.
Het eerste lid geldt bij een strafbeschikking niet, indien de eigenaar of houder:
voor het uitvaardigen van de strafbeschikking de naam en het volledige adres van de bestuurder bekend heeft gemaakt,
niet heeft kunnen vaststellen wie de bestuurder was en hem daarvan redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt.
Het eerste lid geldt bij berechting niet, indien de eigenaar of houder:
binnen twee weken na daartoe door een der in artikel 159 bedoelde personen in de gelegenheid te zijn gesteld dan wel bij het instellen van verzet tegen een strafbeschikking, de naam en het volledige adres van de bestuurder heeft bekend gemaakt;
uiterlijk op de dag vóór die der terechtzitting, schriftelijk en onder vermelding van de zaak en de dag der terechtzitting, de naam en het volledige adres van de bestuurder aan het openbaar ministerie bekend maakt;
tijdens de terechtzitting, dadelijk na de ondervraging, bedoeld in artikel 273, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering, de naam en het volledige adres van de bestuurder bekend maakt;
niet heeft kunnen vaststellen wie de bestuurder was en hem daarvan redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt.
Op straffe van nietigheid wijst de dagvaarding op het derde lid, onderdelen b en c. De strafbeschikking wijst de verdachte op de mogelijkheid bij het instellen van verzet gegevens te verstrekken die tot toepassing van het derde lid, onderdeel a of d, kunnen leiden.