Статья 181
действуетСанкции
Если деяние, признанное наказуемым в качестве правонарушения в соответствии с настоящим законом или на основании положений настоящего закона, совершено водителем транспортного средства, оставшимся неизвестным при обнаружении данного деяния, то предусмотренные за это деяние наказания могут быть наложены на собственника или владельца данного транспортного средства, постольку, поскольку он не несет ответственности за данное деяние наряду с водителем.
Первый абзац не применяется в случае уголовного предписания (strafbeschikking), если собственник или владелец:
до вынесения уголовного предписания (strafbeschikking) сообщил имя и полный адрес водителя,
не смог установить, кто являлся водителем, и ему невозможно обоснованно вменить это в вину.
Первый абзац не применяется при судебном разбирательстве, если собственник или держатель:
в течение двух недель после того, как ему была предоставлена возможность сделать это одним из лиц, указанных в статье 159, либо при подаче возражения против уголовного предписания (strafbeschikking), сообщил имя и полный адрес водителя;
не позднее дня, предшествующего дню судебного заседания, в письменной форме и с указанием дела и дня судебного заседания, сообщит прокуратуре имя и полный адрес водителя;
во время судебного заседания, непосредственно после допроса, предусмотренного статьей 273, часть первая, Уголовно-процессуального кодекса, сообщит имя и полный адрес водителя;
не смог установить, кто являлся водителем, и в этом ему не может быть обоснованно вменено в вину.
Под страхом недействительности в повестке указываются положения третьего абзаца, подпункты b и c. В постановлении о наказании (strafbeschikking) подозреваемому указывается на возможность при подаче возражения предоставить сведения, которые могут привести к применению третьего абзаца, подпункт a или d.
Indien een bij of krachtens deze wet als overtreding strafbaar gesteld feit wordt begaan door een bij de ontdekking van het feit onbekend gebleven bestuurder van een motorrijtuig, kunnen de op het feit gestelde straffen worden opgelegd aan de eigenaar of houder van dat motorrijtuig voor zover deze niet reeds naast de bestuurder voor dat feit aansprakelijk is.
Het eerste lid geldt bij een strafbeschikking niet, indien de eigenaar of houder:
voor het uitvaardigen van de strafbeschikking de naam en het volledige adres van de bestuurder bekend heeft gemaakt,
niet heeft kunnen vaststellen wie de bestuurder was en hem daarvan redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt.
Het eerste lid geldt bij berechting niet, indien de eigenaar of houder:
binnen twee weken na daartoe door een der in artikel 159 bedoelde personen in de gelegenheid te zijn gesteld dan wel bij het instellen van verzet tegen een strafbeschikking, de naam en het volledige adres van de bestuurder heeft bekend gemaakt;
uiterlijk op de dag vóór die der terechtzitting, schriftelijk en onder vermelding van de zaak en de dag der terechtzitting, de naam en het volledige adres van de bestuurder aan het openbaar ministerie bekend maakt;
tijdens de terechtzitting, dadelijk na de ondervraging, bedoeld in artikel 273, eerste lid, van het Wetboek van Strafvordering, de naam en het volledige adres van de bestuurder bekend maakt;
niet heeft kunnen vaststellen wie de bestuurder was en hem daarvan redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt.
Op straffe van nietigheid wijst de dagvaarding op het derde lid, onderdelen b en c. De strafbeschikking wijst de verdachte op de mogelijkheid bij het instellen van verzet gegevens te verstrekken die tot toepassing van het derde lid, onderdeel a of d, kunnen leiden.