Законодавство Нідерландів

Стаття 170

чинна

Адміністративне забезпечення виконання · § Припис про застосування заходів адміністративного примусу

Закон про дорожній рух 1994 (WVW) · Глава X · § 1 · Редакція діє з 2009-07-01

Оригінал
1.

До повноважень бургомістра та олдерменів щодо накладення припису про застосування адміністративного примусу, як це передбачено статтею 125 Закону про муніципалітети, належать повноваження щодо переміщення та взяття на зберігання транспортного засобу, що знаходиться на дорозі, якщо за допомогою цього транспортного засобу порушується припис, встановлений цим Законом або на підставі цього Закону, і, крім того, переміщення транспортного засобу є необхідним у зв'язку з

a.

інтерес безпеки на дорозі, або

b.

інтерес свободи обігу, або

c.

забезпечення вільного доступу до визначених частин доріг та шляхів.

2.

Статті 5:24, 5:25, частини друга — четверта, 5:29, частина п'ята, 5:30, частина третя, та 5:31 Загального закону про адміністративне право не застосовуються. При застосуванні статті 5:25 Загального закону про адміністративне право правомочна особа, яка забирає транспортний засіб, замінює собою правопорушника. Для цілей застосування статті 5:30 Загального закону про адміністративне право обставина, за якої транспортний засіб не було забрано, прирівнюється до обставини, за якої транспортний засіб не може бути повернуто.

3.

Бургомістр та олдермени регулярно проводять консультації з прокурором щодо здійснення повноважень, зазначених у першому абзаці.

4.

Бургомістр та олдермени забезпечують ведення записів у спеціально створеному для цього реєстрі про випадки, в яких здійснюються повноваження, зазначені у першому пункті.

5.

При застосуванні першого абзацу під особою, яка має право, розуміється: той, хто є або власником транспортного засобу, або на момент вчинення правопорушення мав транспортний засіб у своєму користуванні на іншій підставі, ніж як володілець. При цьому стаття 1, другий абзац, не застосовується.

6.

Повноваження, зазначене у першому пункті, не здійснюється, якщо уповноважена особа прибере транспортний засіб до того, як розпочнеться його переміщення. У такому разі вона зобов’язана відшкодувати витрати, пов’язані з підготовкою до переміщення. Статті 4:116, 4:118–4:124 та 5:10 Загального закону про адміністративне право (Algemene wet bestuursrecht) застосовуються відповідним чином.

1.

Tot de bevoegdheid van burgemeester en wethouders tot oplegging van een last onder bestuursdwang als bedoeld in artikel 125 van de Gemeentewet, behoort de bevoegdheid tot het overbrengen en in bewaring stellen van een op een weg staand voertuig, indien met het voertuig een bij of krachtens deze wet vastgesteld voorschrift wordt overtreden en bovendien verwijdering van het voertuig noodzakelijk is in verband met

a.

het belang van de veiligheid op de weg, of

b.

het belang van de vrijheid van het verkeer, of

c.

het vrijhouden van aangewezen weggedeelten en wegen.

2.

De artikelen 5:24, 5:25, tweede tot en met vierde lid, 5:29, vijfde lid, 5:30, derde lid, en 5:31 van de Algemene wet bestuursrecht zijn niet van toepassing. Bij de toepassing van artikel 5:25 van de Algemene wet bestuursrecht treedt de rechthebbende die het voertuig afhaalt, in de plaats van de overtreder. Voor de toepassing van artikel 5:30 van de Algemene wet bestuursrecht wordt de omstandigheid dat een voertuig niet is afgehaald, gelijkgesteld met de omstandigheid dat het voertuig niet kan worden teruggegeven.

3.

Burgemeester en wethouders plegen regelmatig overleg met de officier van justitie over de uitoefening van de in het eerste lid bedoelde bevoegdheid.

4.

Burgemeester en wethouders dragen er zorg voor dat in een daartoe aangelegd register aantekening wordt gehouden van de gevallen waarin de in het eerste lid bedoelde bevoegdheid wordt uitgeoefend.

5.

Bij toepassing van het eerste lid wordt onder rechthebbende verstaan: degene die ofwel eigenaar is van het voertuig ofwel anders dan als bezitter het voertuig ten tijde van de overtreding ten gebruike onder zich had. Hierbij geldt artikel 1, tweede lid, niet.

6.

De in het eerste lid bedoelde bevoegdheid wordt niet uitgeoefend, indien de rechthebbende het voertuig verwijdert voordat met de overbrenging een aanvang wordt gemaakt. Hij is alsdan de kosten verbonden aan de voorbereiding van de overbrenging, verschuldigd. De artikelen 4:116, 4:118 tot en met 4:124, en 5:10 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.