Законодавство Нідерландів

Стаття 164

чинна

Виконання

Закон про дорожній рух 1994 (WVW) · Глава IX · Редакція діє з 2021-04-24

Оригінал
1.

На першу вимогу осіб, зазначених у статті 159, підпунктах a та b, водій механічного транспортного засобу, стосовно якого однією з цих осіб складається протокол про порушення припису, встановленого цим законом або на підставі цього закону, зобов'язаний здати видане йому посвідчення водія або видане йому уповноваженим органом за межами Нідерландів посвідчення водія, а також, якщо йому було видано міжнародне посвідчення водія, — це посвідчення.

2.

Позов, зазначений у першій частині, подається у разі порушення:

a.

стаття 8, якщо під час дослідження, зазначеного у другому абзаці цієї статті, з’ясується, або за відсутності такого дослідження виникне обґрунтована підозра, що вміст алкоголю у видихуваному повітрі водія перевищує 570 мікрограмів алкоголю на літр видихуваного повітря, або, відповідно, вміст алкоголю в крові водія виявиться таким, що перевищує 1,3 міліграма алкоголю на мілілітр крові;

b.

стаття 8, якщо під час дослідження, зазначеного у третьому або четвертому абзаці, вступній частині та підпункті «b», у поєднанні з третім абзацом цієї норми, з’ясується, або, за відсутності такого дослідження, існує обґрунтована підозра, що вміст алкоголю у видихуваному повітрі водія перевищує 350 мікрограмів алкоголю на літр видихуваного повітря, або, відповідно, вміст алкоголю в крові водія виявиться таким, що перевищує 0,8 міліграма алкоголю на мілілітр крові;

c.

стаття 163, частина друга, шоста або сьома;

d.

перевищення встановленої згідно з цим законом максимальної швидкості на п'ятдесят кілометрів або більше водієм механічного транспортного засобу, іншого ніж мопед, у разі зупинки водія;

e.

перевищення встановленої згідно з цим Законом максимальної швидкості на тридцять кілометрів або більше водієм мопеда, у разі зупинки водія.

3.

Позов, зазначений у першому пункті, може бути поданий, якщо внаслідок порушення було створено серйозну загрозу безпеці на дорозі.

4.

Вилучені докази одночасно з протоколом невідкладно надсилаються прокурору. У випадках, передбачених у другому пункті, підпунктах a, b, d або e, або якщо на підставі інших фактів чи обставин слід серйозно зважати на можливість того, що водій знову вчинить діяння, зазначене у другому або третьому пункті, прокурор має право утримувати вилучені докази до моменту, коли кримінальна постанова набере законної сили, судове рішення набуде статусу такого, що набрало законної сили, або, якщо такою кримінальною постановою чи рішенням водія було безумовно позбавлено права керування автотранспортними засобами, до моменту закінчення строку такого позбавлення.

5.

Прокурор має повноваження призупинити застосування повноваження, зазначеного у четвертому пункті, якщо:

a.

чинність документів, передбачених статтею 131, частина друга, підпункт «а», для всіх категорій автотранспортних засобів, для яких вони були видані, зупиняється;

b.

докази, передбачені статтею 124, для всіх категорій механічних транспортних засобів, для яких вони були видані, визнаються недійсними на певну частину строку їхньої дії;

c.

судове рішення або постанова про накладення адміністративного стягнення, якими позбавлено права керування транспортними засобами, набрали законної сили для виконання.

Призупинення триває доти, доки докази згідно з підпунктами a, b та c є недійсними.

6.

Якщо прокурор протягом десяти днів після дня вилучення не скористається повноваженням, зазначеним у четвертій частині, він невідкладно повертає вилучені докази володільцю. Повернення також здійснюється, якщо слід серйозно зважати на можливість того, що у разі засудження судом або винесення кримінального наказу (strafbeschikking) володільцю не буде призначено безумовне позбавлення права керування автотранспортними засобами, або не буде призначено безумовне позбавлення права на строк, що перевищує час, протягом якого докази були вилучені або утримувалися. Повернення, зрештою, здійснюється, якщо розгляд справи в судовому засіданні не розпочався протягом шести місяців після дня вилучення, або якщо протягом цього строку не було винесено кримінального наказу. Посвідчення водія не повертається володільцю, якщо йдеться про посвідчення водія, щодо якого відповідно до однієї зі статей 130, частина друга, або 164 було витребувано здачу, щодо якого відповідно до Закону про адміністративно-правове забезпечення дотримання правил дорожнього руху було витребувано здачу, або щодо якого відповідно до однієї зі статей 120, частина третя, 123b, частина четверта, 124, частина четверта, 131, частина друга, пункт b, 132, частина п'ята, 134, частина четверта, або 180, частина четверта, існує обов'язок здачі. У такому разі посвідчення водія передається особі, якій володілець мав здати це посвідчення водія.

7.

У разі застосування першого абзацу, якщо інший водій недоступний або водій не виконує вимогу негайно, транспортний засіб може бути переданий під нагляд або, якщо особа, яка складає протокол, вважає це за необхідне, — на зберігання. В останньому випадку відповідним чином застосовуються положення статті 170, другого абзацу, другого та третього речень, четвертого та п'ятого абзаців, статей 171, 172 та 173, першого абзацу, цього Закону, а також статей 4:116, 4:118–4:124, 5:10, 5:25, першого та шостого абзаців, 5:29, другого та третього абзаців, 5:30, першого, другого, четвертого та п'ятого абзаців, Загального закону про адміністративне право. Повернення транспортного засобу здійснюється лише за умови виконання вимоги або якщо прокурор більше не заперечує проти повернення.

8.

У разі застосування першого або четвертого абзацу будь-яка заінтересована особа може оскаржити це шляхом подання скарги. Доки у справі ще не розпочато кримінальне переслідування, скарга подається до канцелярії суду (de rechtbank) в окрузі, де було вчинено діяння, зазначене у першому абзаці, а в іншому випадку — до канцелярії суду першої інстанції, у якому здійснюється кримінальне переслідування або, у разі заперечення проти винесеного кримінального припису, мало б продовжуватися, чи де воно відбувалося востаннє. Стаття 552a, четвертий та шостий абзаци, Кримінально-процесуального кодексу (Wetboek van Strafvordering) застосовується відповідним чином. Нарадча кімната суду виносить своє вмотивоване рішення якомога швидше, після того як заслухає заінтересовану особу, за її бажанням — за участю її захисника, або принаймні після її належного виклику; рішення невідкладно вручається заінтересованій особі. Проти цього рішення прокуратурою протягом чотирнадцяти днів після його винесення, а заінтересованою особою протягом чотирнадцяти днів після вручення може бути подана касаційна скарга. Верховний Суд (Hoge Raad) приймає рішення якомога швидше.

9.

Якщо справа закінчується без призначення покарання чи заходу або з таким призначенням, проте на підставі діяння, щодо якого застосування першої або четвертої частини не допускається, суд за заявою колишнього обвинуваченого може присудити йому відшкодування за рахунок Держави за шкоду, яку він зазнав внаслідок такого застосування. Під шкодою розуміється також збиток, що не є майновою шкодою. Статті 533, частини з третьої по шосту включно, 534, 535 та 536 Кримінально-процесуального кодексу застосовуються відповідним чином.

1.

Op de eerste vordering van de in artikel 159, onderdelen a en b, bedoelde personen is de bestuurder van een motorrijtuig, tegen wie door een van die personen proces-verbaal wordt opgemaakt ter zake van overtreding van een bij of krachtens deze wet vastgesteld voorschrift, verplicht tot overgifte van het hem afgegeven rijbewijs dan wel het hem door het daartoe bevoegde gezag buiten Nederland afgegeven rijbewijs en, indien hem daar een internationaal rijbewijs is afgegeven, dat bewijs.

2.

De in het eerste lid bedoelde vordering wordt gedaan in geval van overtreding van:

a.

artikel 8, indien bij een onderzoek als bedoeld in het tweede lid, van die bepaling blijkt of, bij ontbreken van een dergelijk onderzoek, een ernstig vermoeden bestaat dat het alcoholgehalte van de adem van de bestuurder hoger is dan 570 microgram alcohol per liter uitgeademde lucht, onderscheidenlijk het alcoholgehalte van het bloed van de bestuurder hoger blijkt te zijn dan 1,3 milligram alcohol per milliliter bloed;

b.

artikel 8, indien bij een onderzoek als bedoeld in het derde of vierde lid, aanhef en onderdeel b, juncto het derde lid, van die bepaling blijkt of, bij het ontbreken van een dergelijk onderzoek, een ernstig vermoeden bestaat dat het alcoholgehalte van de adem van de bestuurder hoger is dan 350 microgram alcohol per liter uitgeademde lucht, onderscheidenlijk het alcoholgehalte van het bloed van de bestuurder hoger blijkt te zijn dan 0,8 milligram alcohol per milliliter bloed;

c.

artikel 163, tweede, zesde of zevende lid;

d.

overschrijding van een krachtens deze wet vastgestelde maximumsnelheid met vijftig kilometer of meer, door een bestuurder van een motorrijtuig anders dan een bromfiets, in geval van staandehouding van de bestuurder;

e.

overschrijding van een krachtens deze wet vastgestelde maximumsnelheid met dertig kilometer of meer door een bestuurder van een bromfiets, in geval van staandehouding van de bestuurder.

3.

De in het eerste lid bedoelde vordering kan worden gedaan indien door de overtreding de veiligheid op de weg ernstig in gevaar is gebracht.

4.

De ingevorderde bewijzen worden tegelijk met het proces-verbaal onverwijld opgezonden aan de officier van justitie. In de gevallen bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, b, d, of e, of indien op grond van andere feiten of omstandigheden ernstig rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat de bestuurder opnieuw een feit als bedoeld in het tweede of derde lid zal begaan, is de officier van justitie bevoegd de ingevorderde bewijzen onder zich te houden totdat de strafbeschikking onherroepelijk is geworden, de rechterlijke uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan of, indien bij die strafbeschikking of uitspraak de bestuurder de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen onvoorwaardelijk is ontzegd, tot het tijdstip waarop de ontzegging is verstreken.

5.

De officier van justitie is bevoegd de toepassing van de in het vierde lid bedoelde bevoegdheid te schorsen indien:

a.

de geldigheid van de bewijzen ingevolge artikel 131, tweede lid, onderdeel a, voor alle categorieën van motorrijtuigen waarvoor zij zijn afgegeven, wordt geschorst;

b.

de bewijzen ingevolge artikel 124 voor alle categorieën van motorrijtuigen waarvoor zij zijn afgegeven, ongeldig worden verklaard voor een bepaald deel van de geldigheidsduur;

c.

een rechterlijke uitspraak of strafbeschikking waarbij de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen is ontzegd, voor tenuitvoerlegging vatbaar is geworden.

De schorsing duurt voort zolang de bewijzen ingevolge de onderdelen a, b en c ongeldig zijn.

6.

Indien de officier van justitie binnen tien dagen na de dag van invordering niet gebruik maakt van de in het vierde lid bedoelde bevoegdheid, geeft hij de ingevorderde bewijzen onverwijld terug aan de houder. Teruggave vindt eveneens plaats, indien ernstig rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat aan de houder in geval van veroordeling door de rechter dan wel uitvaardiging van een strafbeschikking geen onvoorwaardelijke ontzegging van de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen zal worden opgelegd, dan wel geen onvoorwaardelijke ontzegging van langere duur dan de tijd gedurende welke de bewijzen zijn ingevorderd of ingehouden geweest. Teruggave vindt ten slotte plaats indien het onderzoek van de zaak op de terechtzitting niet binnen zes maanden na de dag van invordering is aangevangen, dan wel binnen die termijn geen strafbeschikking is uitgevaardigd. Het rijbewijs wordt niet aan de houder teruggegeven, indien het een rijbewijs betreft waarvan ingevolge een der artikelen 130, tweede lid, of 164 de overgifte is gevorderd, waarvan ingevolge de Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften de inlevering is gevorderd of ten aanzien waarvan ingevolge een der artikelen 120, derde lid, 123b, vierde lid, 124, vierde lid, 131, tweede lid, onderdeel b, 132, vijfde lid, 134, vierde lid, of 180, vierde lid, een verplichting tot inlevering bestaat. Het rijbewijs wordt in dat geval doorgeleid naar degene bij wie de houder dat rijbewijs had dienen in te leveren.

7.

In geval van toepassing van het eerste lid kan het motorrijtuig, voor zover geen andere bestuurder beschikbaar is of de bestuurder niet aanstonds voldoet aan de vordering, onder toezicht of, voor zover degene die het proces-verbaal opmaakt zulks nodig oordeelt, in bewaring worden gesteld. In het laatste geval zijn de artikelen 170, tweede lid, tweede en derde volzin, vierde en vijfde lid, 171, 172 en 173, eerste lid, van deze wet en de artikelen 4:116, 4:118 tot en met 4:124, 5:10, 5:25, eerste en zesde lid, 5:29, tweede en derde lid, 5:30, eerste, tweede, vierde en vijfde lid, van de Algemene wet bestuursrecht van overeenkomstige toepassing. Teruggave van het motorrijtuig vindt slechts plaats indien aan de vordering is voldaan of indien de officier van justitie zich niet langer tegen de teruggave verzet.

8.

In geval van toepassing van het eerste of vierde lid kan elke belanghebbende bij klaagschrift daartegen opkomen. Zolang in de zaak nog geen vervolging is ingesteld, wordt het klaagschrift ingediend ter griffie van de rechtbank in het arrondissement waar het in het eerste lid bedoelde feit werd begaan, en anders ter griffie van het gerecht in feitelijke aanleg waarvoor de vervolging plaatsvindt of, in geval van verzet tegen een uitgevaardigde strafbeschikking, zou worden voortgezet, dan wel het laatst plaatsvond. Artikel 552a, vierde en zesde lid, van het Wetboek van Strafvordering is verder van overeenkomstige toepassing. De raadkamer van het gerecht geeft zo spoedig mogelijk, na de belanghebbende, desverlangd bijgestaan door diens raadsman, te hebben gehoord, althans opgeroepen, zijn met redenen omklede beslissing, welke onverwijld aan de belanghebbende wordt betekend. Tegen de beslissing kan door het openbaar ministerie binnen veertien dagen daarna en door de belanghebbende binnen veertien dagen na de betekening beroep in cassatie worden ingesteld. De Hoge Raad beslist zo spoedig mogelijk.

9.

Indien de zaak eindigt zonder oplegging van straf of maatregel of met zodanige oplegging, doch op grond van een feit waarvoor de toepassing van het eerste of vierde lid niet is toegelaten, kan de rechter op verzoek van de gewezen verdachte hem een vergoeding ten laste van de Staat toekennen voor de schade die hij ten gevolge van die toepassing heeft geleden. Onder schade is begrepen het nadeel dat niet in vermogensschade bestaat. De artikelen 533, derde tot en met zesde lid, 534, 535 en 536 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.