Законодательство Нидерландов

Статья 164

действует

Обеспечение исполнения

Закон о дорожном движении 1994 (WVW) · Глава IX · Редакция действует с 2021-04-24

Оригинал
1.

По первому требованию лиц, указанных в статье 159, пункты a и b, водитель механического транспортного средства, в отношении которого одним из этих лиц составляется протокол в связи с нарушением предписания, установленного настоящим законом или на основании настоящего закона, обязан сдать выданное ему водительское удостоверение либо выданное ему уполномоченным органом за пределами Нидерландов водительское удостоверение, а также, если ему там было выдано международное водительское удостоверение, указанный документ.

2.

Требование, указанное в первом пункте, предъявляется в случае нарушения:

a.

статья 8, если в ходе исследования, указанного во втором абзаце данной статьи, выяснится или, при отсутствии такого исследования, возникнет серьезное подозрение, что содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе водителя превышает 570 микрограммов алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, или, соответственно, содержание алкоголя в крови водителя окажется выше 1,3 миллиграмма алкоголя на миллилитр крови;

b.

статья 8, если в ходе исследования, указанного в третьем или четвертом абзаце, вводной части и пункте «b», в сочетании с третьим абзацем данного положения, выяснится, или, при отсутствии такого исследования, возникнет серьезное подозрение, что содержание алкоголя в выдыхаемом воздухе водителя превышает 350 микрограммов алкоголя на литр выдыхаемого воздуха, или, соответственно, содержание алкоголя в крови водителя окажется выше 0,8 миллиграмма алкоголя на миллилитр крови;

c.

статья 163, часть вторая, шестая или седьмая;

d.

превышение установленной в соответствии с настоящим законом максимальной скорости на пятьдесят километров в час или более водителем механического транспортного средства, за исключением мопеда, в случае задержания водителя на месте;

e.

превышение установленной в соответствии с настоящим законом максимальной скорости на тридцать километров в час или более водителем мопеда в случае остановки водителя сотрудником правоохранительных органов.

3.

Указанное в первом пункте требование может быть предъявлено, если в результате нарушения была создана серьезная угроза безопасности дорожного движения.

4.

Изъятые доказательства одновременно с протоколом безотлагательно направляются прокурору. В случаях, предусмотренных во втором абзаце, пунктах «a», «b», «d» или «e», либо если на основании иных фактов или обстоятельств необходимо серьезно учитывать возможность того, что водитель вновь совершит деяние, указанное во втором или третьем абзаце, прокурор правомочен удерживать изъятые доказательства у себя до тех пор, пока уголовное предписание не вступит в законную силу, судебное решение не приобретет статус окончательного или, если данным уголовным предписанием или решением водителю было безусловно запрещено право управления механическими транспортными средствами, до момента истечения срока действия такого запрета.

5.

Прокурор правомочен приостановить применение полномочия, указанного в четвертом пункте, если:

a.

Действие свидетельств, выданных в соответствии со статьей 131, часть вторая, подпункт «а», в отношении всех категорий механических транспортных средств, для которых они были выданы, приостанавливается;

b.

доказательства, выданные в соответствии со статьей 124 для всех категорий механических транспортных средств, для которых они были выданы, признаются недействительными на определенную часть срока их действия;

c.

судебное решение или постановление о наложении административного взыскания (strafbeschikking), которым право на управление механическими транспортными средствами было ограничено, стало подлежащим исполнению.

Приостановление продолжается до тех пор, пока доказательства согласно пунктам a, b и c являются недействительными.

6.

Если прокурор в течение десяти дней со дня изъятия не воспользуется полномочием, указанным в четвертой части, он незамедлительно возвращает изъятые документы владельцу. Возврат также осуществляется, если необходимо серьезно учитывать возможность того, что в случае вынесения судом обвинительного приговора или вынесения уголовного постановления (strafbeschikking) владельцу не будет назначено безусловное лишение права управления механическими транспортными средствами, либо не будет назначено безусловное лишение права на срок, превышающий время, в течение которого документы были изъяты или удерживались. Наконец, возврат осуществляется, если рассмотрение дела в судебном заседании не было начато в течение шести месяцев со дня изъятия, либо если в течение этого срока не было вынесено уголовное постановление. Водительское удостоверение не возвращается владельцу, если речь идет о водительском удостоверении, сдача которого была потребована в соответствии с одной из статей 130, часть вторая, или 164, сдача которого была потребована в соответствии с Законом об административно-правовом обеспечении соблюдения правил дорожного движения (Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften), или в отношении которого существует обязанность сдачи в соответствии с одной из статей 120, часть третья, 123b, часть четвертая, 124, часть четвертая, 131, часть вторая, пункт b, 132, часть пятая, 134, часть четвертая, или 180, часть четвертая. В этом случае водительское удостоверение направляется лицу, которому владелец должен был сдать данное водительское удостоверение.

7.

В случае применения первого абзаца, постольку, поскольку другой водитель отсутствует или водитель незамедлительно не выполняет требование, автотранспортное средство может быть передано под надзор или, постольку, поскольку лицо, составляющее протокол, сочтет это необходимым, помещено на хранение. В последнем случае статьи 170, второй абзац, второе и третье предложения, четвертый и пятый абзацы, 171, 172 и 173, первый абзац, настоящего закона, а также статьи 4:116, 4:118 – 4:124 включительно, 5:10, 5:25, первый и шестой абзацы, 5:29, второй и третий абзацы, 5:30, первый, второй, четвертый и пятый абзацы, Общего закона об административном праве применяются соответствующим образом. Возврат автотранспортного средства осуществляется только в том случае, если требование было выполнено или если прокурор более не возражает против возврата.

8.

В случае применения первого или четвертого абзаца любое заинтересованное лицо может подать жалобу против этого. До тех пор, пока по делу еще не начато уголовное преследование, жалоба подается в канцелярию суда (de rechtbank) в округе, где было совершено деяние, указанное в первом абзаце, а в ином случае — в канцелярию суда первой инстанции, в котором осуществляется уголовное преследование или, в случае возражения против вынесенного уголовного предписания, должно было бы быть продолжено, либо где оно имело место в последний раз. Статья 552a, четвертый и шестой абзацы, Уголовно-процессуального кодекса далее применяется соответствующим образом. Совещательная комната суда выносит свое мотивированное решение в кратчайшие сроки после того, как заслушала заинтересованное лицо, при необходимости в сопровождении его адвоката, или, по крайней мере, вызвала его; решение незамедлительно вручается заинтересованному лицу. Против решения может быть подана кассационная жалоба прокуратурой в течение четырнадцати дней после этого, а заинтересованным лицом — в течение четырнадцати дней после вручения. Верховный суд принимает решение в кратчайшие сроки.

9.

Если дело завершается без назначения наказания или меры либо с назначением таковых, но на основании деяния, в отношении которого применение первого или четвертого абзаца не допускается, суд по заявлению бывшего обвиняемого может присудить ему компенсацию за счет государства за ущерб, который он понес вследствие такого применения. Под ущербом понимается также вред, не являющийся имущественным ущербом. Статьи 533, с третьего по шестой абзацы, 534, 535 и 536 Уголовно-процессуального кодекса применяются соответствующим образом.

1.

Op de eerste vordering van de in artikel 159, onderdelen a en b, bedoelde personen is de bestuurder van een motorrijtuig, tegen wie door een van die personen proces-verbaal wordt opgemaakt ter zake van overtreding van een bij of krachtens deze wet vastgesteld voorschrift, verplicht tot overgifte van het hem afgegeven rijbewijs dan wel het hem door het daartoe bevoegde gezag buiten Nederland afgegeven rijbewijs en, indien hem daar een internationaal rijbewijs is afgegeven, dat bewijs.

2.

De in het eerste lid bedoelde vordering wordt gedaan in geval van overtreding van:

a.

artikel 8, indien bij een onderzoek als bedoeld in het tweede lid, van die bepaling blijkt of, bij ontbreken van een dergelijk onderzoek, een ernstig vermoeden bestaat dat het alcoholgehalte van de adem van de bestuurder hoger is dan 570 microgram alcohol per liter uitgeademde lucht, onderscheidenlijk het alcoholgehalte van het bloed van de bestuurder hoger blijkt te zijn dan 1,3 milligram alcohol per milliliter bloed;

b.

artikel 8, indien bij een onderzoek als bedoeld in het derde of vierde lid, aanhef en onderdeel b, juncto het derde lid, van die bepaling blijkt of, bij het ontbreken van een dergelijk onderzoek, een ernstig vermoeden bestaat dat het alcoholgehalte van de adem van de bestuurder hoger is dan 350 microgram alcohol per liter uitgeademde lucht, onderscheidenlijk het alcoholgehalte van het bloed van de bestuurder hoger blijkt te zijn dan 0,8 milligram alcohol per milliliter bloed;

c.

artikel 163, tweede, zesde of zevende lid;

d.

overschrijding van een krachtens deze wet vastgestelde maximumsnelheid met vijftig kilometer of meer, door een bestuurder van een motorrijtuig anders dan een bromfiets, in geval van staandehouding van de bestuurder;

e.

overschrijding van een krachtens deze wet vastgestelde maximumsnelheid met dertig kilometer of meer door een bestuurder van een bromfiets, in geval van staandehouding van de bestuurder.

3.

De in het eerste lid bedoelde vordering kan worden gedaan indien door de overtreding de veiligheid op de weg ernstig in gevaar is gebracht.

4.

De ingevorderde bewijzen worden tegelijk met het proces-verbaal onverwijld opgezonden aan de officier van justitie. In de gevallen bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, b, d, of e, of indien op grond van andere feiten of omstandigheden ernstig rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat de bestuurder opnieuw een feit als bedoeld in het tweede of derde lid zal begaan, is de officier van justitie bevoegd de ingevorderde bewijzen onder zich te houden totdat de strafbeschikking onherroepelijk is geworden, de rechterlijke uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan of, indien bij die strafbeschikking of uitspraak de bestuurder de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen onvoorwaardelijk is ontzegd, tot het tijdstip waarop de ontzegging is verstreken.

5.

De officier van justitie is bevoegd de toepassing van de in het vierde lid bedoelde bevoegdheid te schorsen indien:

a.

de geldigheid van de bewijzen ingevolge artikel 131, tweede lid, onderdeel a, voor alle categorieën van motorrijtuigen waarvoor zij zijn afgegeven, wordt geschorst;

b.

de bewijzen ingevolge artikel 124 voor alle categorieën van motorrijtuigen waarvoor zij zijn afgegeven, ongeldig worden verklaard voor een bepaald deel van de geldigheidsduur;

c.

een rechterlijke uitspraak of strafbeschikking waarbij de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen is ontzegd, voor tenuitvoerlegging vatbaar is geworden.

De schorsing duurt voort zolang de bewijzen ingevolge de onderdelen a, b en c ongeldig zijn.

6.

Indien de officier van justitie binnen tien dagen na de dag van invordering niet gebruik maakt van de in het vierde lid bedoelde bevoegdheid, geeft hij de ingevorderde bewijzen onverwijld terug aan de houder. Teruggave vindt eveneens plaats, indien ernstig rekening moet worden gehouden met de mogelijkheid dat aan de houder in geval van veroordeling door de rechter dan wel uitvaardiging van een strafbeschikking geen onvoorwaardelijke ontzegging van de bevoegdheid tot het besturen van motorrijtuigen zal worden opgelegd, dan wel geen onvoorwaardelijke ontzegging van langere duur dan de tijd gedurende welke de bewijzen zijn ingevorderd of ingehouden geweest. Teruggave vindt ten slotte plaats indien het onderzoek van de zaak op de terechtzitting niet binnen zes maanden na de dag van invordering is aangevangen, dan wel binnen die termijn geen strafbeschikking is uitgevaardigd. Het rijbewijs wordt niet aan de houder teruggegeven, indien het een rijbewijs betreft waarvan ingevolge een der artikelen 130, tweede lid, of 164 de overgifte is gevorderd, waarvan ingevolge de Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften de inlevering is gevorderd of ten aanzien waarvan ingevolge een der artikelen 120, derde lid, 123b, vierde lid, 124, vierde lid, 131, tweede lid, onderdeel b, 132, vijfde lid, 134, vierde lid, of 180, vierde lid, een verplichting tot inlevering bestaat. Het rijbewijs wordt in dat geval doorgeleid naar degene bij wie de houder dat rijbewijs had dienen in te leveren.

7.

In geval van toepassing van het eerste lid kan het motorrijtuig, voor zover geen andere bestuurder beschikbaar is of de bestuurder niet aanstonds voldoet aan de vordering, onder toezicht of, voor zover degene die het proces-verbaal opmaakt zulks nodig oordeelt, in bewaring worden gesteld. In het laatste geval zijn de artikelen 170, tweede lid, tweede en derde volzin, vierde en vijfde lid, 171, 172 en 173, eerste lid, van deze wet en de artikelen 4:116, 4:118 tot en met 4:124, 5:10, 5:25, eerste en zesde lid, 5:29, tweede en derde lid, 5:30, eerste, tweede, vierde en vijfde lid, van de Algemene wet bestuursrecht van overeenkomstige toepassing. Teruggave van het motorrijtuig vindt slechts plaats indien aan de vordering is voldaan of indien de officier van justitie zich niet langer tegen de teruggave verzet.

8.

In geval van toepassing van het eerste of vierde lid kan elke belanghebbende bij klaagschrift daartegen opkomen. Zolang in de zaak nog geen vervolging is ingesteld, wordt het klaagschrift ingediend ter griffie van de rechtbank in het arrondissement waar het in het eerste lid bedoelde feit werd begaan, en anders ter griffie van het gerecht in feitelijke aanleg waarvoor de vervolging plaatsvindt of, in geval van verzet tegen een uitgevaardigde strafbeschikking, zou worden voortgezet, dan wel het laatst plaatsvond. Artikel 552a, vierde en zesde lid, van het Wetboek van Strafvordering is verder van overeenkomstige toepassing. De raadkamer van het gerecht geeft zo spoedig mogelijk, na de belanghebbende, desverlangd bijgestaan door diens raadsman, te hebben gehoord, althans opgeroepen, zijn met redenen omklede beslissing, welke onverwijld aan de belanghebbende wordt betekend. Tegen de beslissing kan door het openbaar ministerie binnen veertien dagen daarna en door de belanghebbende binnen veertien dagen na de betekening beroep in cassatie worden ingesteld. De Hoge Raad beslist zo spoedig mogelijk.

9.

Indien de zaak eindigt zonder oplegging van straf of maatregel of met zodanige oplegging, doch op grond van een feit waarvoor de toepassing van het eerste of vierde lid niet is toegelaten, kan de rechter op verzoek van de gewezen verdachte hem een vergoeding ten laste van de Staat toekennen voor de schade die hij ten gevolge van die toepassing heeft geleden. Onder schade is begrepen het nadeel dat niet in vermogensschade bestaat. De artikelen 533, derde tot en met zesde lid, 534, 535 en 536 van het Wetboek van Strafvordering zijn van overeenkomstige toepassing.