Статья 165
действуетОбеспечение исполнения
Если деяние, наказуемое в качестве преступления согласно настоящему закону, совершено водителем транспортного средства, оставшимся неизвестным в момент обнаружения деяния, собственник или владелец этого транспортного средства обязан по требованию одного из лиц, указанных в статье 159, в течение установленного для этого срока, составляющего не менее сорока восьми часов, сообщить имя и полный адрес водителя.
Первый абзац не применяется, если собственник или владелец не имел возможности установить, кто являлся водителем, и если ему невозможно в разумной степени вменить это в вину.
Indien een bij deze wet als misdrijf strafbaar gesteld feit wordt begaan door een bij de ontdekking van het feit onbekend gebleven bestuurder van een motorrijtuig, is de eigenaar of houder van dat motorrijtuig verplicht op vordering van een der in artikel 159 bedoelde personen binnen een daarbij te stellen termijn, die ten minste achtenveertig uren bedraagt, de naam en het volledige adres van de bestuurder bekend te maken.
Het eerste lid geldt niet, indien de eigenaar of houder niet heeft kunnen vaststellen wie de bestuurder was en hem daarvan redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt.