Стаття 3a
чиннаArbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers
Працівник, який був наданий у розпорядження в розумінні пункту 3 щодо транскордонного надання послуг, як це передбачено статтею 1, частиною першою, і який надається в розпорядження отримувачем послуг у межах транскордонного надання послуг для тимчасового виконання роботи в державі-члені, іншій ніж держава-член, у якій працівник зазвичай працює на надавача послуг або на отримувача послуг, вважається таким, що був наданий у розпорядження в цій державі-члені надавачем послуг.
Отримувач послуг інформує надавача послуг своєчасно та до початку надання послуг, зазначеного у першому абзаці.
Перша та друга частини застосовуються відповідним чином щодо робочої сили, наданої у розпорядження, як це передбачено статтею 1 Закону про розподіл робочої сили посередниками (Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs), з урахуванням того, що під отримувачем послуг розуміється залучаюча сторона (inlener), як це передбачено статтею 7a зазначеного Закону, а під надавачем послуг — особа, яка надає робочу силу у розпорядження.
De werknemer die ter beschikking is gesteld in de zin van onderdeel 3 van transnationale dienstverrichting als bedoeld in artikel 1, eerste lid, en door de dienstontvanger in het kader van transnationale dienstverrichting ter beschikking wordt gesteld om tijdelijk arbeid te verrichten in een andere lidstaat dan de lidstaat waar de werknemer gewoonlijk werkt voor hetzij de dienstverrichter, hetzij de dienstontvanger, wordt geacht in die lidstaat ter beschikking te zijn gesteld door de dienstverrichter.
De dienstontvanger informeert de dienstverrichter tijdig en voor aanvang van de terbeschikkingstelling, bedoeld in het eerste lid.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing met betrekking tot de arbeidskracht die ter beschikking is gesteld, bedoeld in artikel 1 van de Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, met dien verstande dat onder dienstontvanger wordt verstaan de inlener als bedoeld in artikel 7a van die wet, en onder dienstverrichter degene die de arbeidskracht ter beschikking stelt.