Article 3a
in forceArbeidsvoorwaarden gedetacheerde werknemers
An employee who has been made available within the meaning of point 3 of transnational provision of services as referred to in Article 1, paragraph 1, and who is made available by the service recipient in the context of transnational provision of services to temporarily perform work in a Member State other than the Member State where the employee habitually works for either the service provider or the service recipient, shall be deemed to have been made available in that Member State by the service provider.
The service recipient shall inform the service provider in a timely manner and prior to the commencement of the making available of services, as referred to in the first paragraph.
The first and second paragraphs shall apply mutatis mutandis with regard to the labour force made available as referred to in Article 1 of the Labour Allocation by Intermediaries Act (Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs), on the understanding that the service recipient shall be understood to mean the hirer as referred to in Article 7a of that Act, and the service provider shall be understood to mean the party who makes the labour force available.
De werknemer die ter beschikking is gesteld in de zin van onderdeel 3 van transnationale dienstverrichting als bedoeld in artikel 1, eerste lid, en door de dienstontvanger in het kader van transnationale dienstverrichting ter beschikking wordt gesteld om tijdelijk arbeid te verrichten in een andere lidstaat dan de lidstaat waar de werknemer gewoonlijk werkt voor hetzij de dienstverrichter, hetzij de dienstontvanger, wordt geacht in die lidstaat ter beschikking te zijn gesteld door de dienstverrichter.
De dienstontvanger informeert de dienstverrichter tijdig en voor aanvang van de terbeschikkingstelling, bedoeld in het eerste lid.
Het eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing met betrekking tot de arbeidskracht die ter beschikking is gesteld, bedoeld in artikel 1 van de Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs, met dien verstande dat onder dienstontvanger wordt verstaan de inlener als bedoeld in artikel 7a van die wet, en onder dienstverrichter degene die de arbeidskracht ter beschikking stelt.