Стаття 22
чиннаПеребування · Дозвіл на проживання загального типу · § Дозвіл на проживання на невизначений строк
Посвідка на проживання на невизначений термін, зазначена у статті 20, може бути анульована, якщо:
власник такого документа переніс своє основне місце проживання за межі Нідерландів;
іноземець надав недостовірні дані або приховав дані, у той час як ці дані призвели б до відмови у задоволенні заяви про надання, зміну або продовження;
його держатель був засуджений на підставі судового рішення, що набрало законної сили, за вчинення злочину, за який передбачено покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки або більше, або якщо щодо нього було застосовано захід, передбачений статтею 37a Кримінального кодексу; або
іноземець становить загрозу для національної безпеки.
За допомогою або на підставі загального адміністративного заходу можуть бути встановлені правила щодо підстав, зазначених у першому пункті.
De verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd, bedoeld in artikel 20, kan worden ingetrokken indien:
de houder daarvan zijn hoofdverblijf buiten Nederland heeft gevestigd;
de vreemdeling onjuiste gegevens heeft verstrekt dan wel gegevens heeft achtergehouden terwijl die gegevens tot afwijzing van de aanvraag tot het verlenen, wijzigen of verlengen zouden hebben geleid;
de houder daarvan bij onherroepelijk geworden rechterlijk vonnis is veroordeeld wegens een misdrijf waartegen een gevangenisstraf van drie jaren of meer is bedreigd, dan wel hem terzake de maatregel, bedoeld in artikel 37a van het Wetboek van Strafrecht, is opgelegd; of
de vreemdeling een gevaar vormt voor de nationale veiligheid.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over de gronden, bedoeld in het eerste lid.
Рішення Відділу адміністративної юрисдикції Державної ради (ABRvS) — найвищої інстанції в імміграційних справах, — у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Рішенням від 24 квітня 2019 року Державний секретар юстиції та безпеки анулював надану апелянту звичайну посвідку на постійне проживання та видав щодо нього заборону на в'їзд. Апелянт, за його власними словами, походить із Північної Македонії. Він має право на законне перебування в Нідерландах з 10 жовтня 1989 року. З 4 вересня 1995 року він має звичайну посвідку на постійне проживання. Міністр анулював цю посвідку на проживання зі зворотною силою до 26 лютого 2013 року з міркувань громадського порядку на підставі пункту «c» частини другої статті 22 Закону про іноземців 2000 року (Vw 2000) та частин четвертої та п'ятої статті 3.86 Указу про іноземців 2000 року (Vb 2000). При цьому Міністр ґрунтувався на інформації Служби судової інформації, з якої випливає, що апелянт був остаточно засуджений за вчинення більше ніж трьох злочинів, за які передбачено покарання у вигляді позбавлення волі строком на три роки або більше.
Рішення на rechtspraak.nlУ рішенні про передачу справи від 23 червня 2021 року, ECLI:NL:RVS:2021:1310, Відділ звернувся до Суду Європейського Союзу із запитом про винесення преюдиціального рішення щодо поставлених питань стосовно тлумачення статей 13 та 14 Рішення № 1/80. При цьому Відділ зупинив розгляд апеляційних скарг до винесення Судом рішення та відклав будь-який подальший розгляд. Іноземець має турецьке громадянство та перебуває в Нідерландах на законних підставах з 15 лютого 1983 року, тобто понад двадцять років. Не є спірним той факт, що він набуває прав на підставі статті 7 Рішення № 1/80 та має пов’язане з цим право на проживання. Державний секретар припинив право на проживання у зв’язку з тим, що іноземець становить загрозу для громадського порядку.
Рішення на rechtspraak.nlУхвалою про передачу справи від 23 червня 2021 року, ECLI:NL:RVS:2021:1310, Відділ звернувся до Суду Європейського Союзу із запитом про винесення преюдиціального рішення щодо поставлених питань стосовно тлумачення статей 13 та 14 Рішення № 1/80. При цьому Відділ зупинив розгляд апеляційної скарги до винесення Судом рішення та відклав будь-який подальший розгляд. Іноземець має турецьке громадянство та перебуває в Нідерландах на законних підставах з 3 травня 1976 року, тобто понад двадцять років. Не є спірним той факт, що він набуває прав на підставі статті 6 Рішення № 1/80 та має пов’язане з цим право на проживання. Державний секретар припинив право на проживання, оскільки іноземець становить загрозу для громадського порядку.
Рішення на rechtspraak.nlУ рішенні про передачу справи від 23 червня 2021 року, ECLI:NL:RVS:2021:1310, Відділ звернувся до Суду Європейського Союзу з проханням винести преюдиціальне рішення щодо поставлених питань стосовно тлумачення статей 13 та 14 Рішення № 1/80. При цьому Відділ зупинив розгляд апеляційної скарги до винесення Судом рішення та відклав будь-який подальший розгляд. Іноземець має турецьке громадянство та проживає в Нідерландах на законних підставах з 1981 року, тобто понад двадцять років. Не є спірним той факт, що він набуває прав на підставі статті 7 Рішення № 1/80 та має пов’язане з цим право на проживання. Державний секретар припинив право на проживання на тій підставі, що іноземець становить загрозу для громадського порядку.
Рішення на rechtspraak.nl