Стаття 29

чинна

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Регламент (ЄС) № 864/2007 — Рим II · Глава 7 · Редакція діє з None

1. Перелік угод, зазначених у статті 28, частині 1, надається державами-членами Комісії не пізніше 11 липня 2008 року. Вони повідомляють Комісію про будь-яке розірвання угоди, здійснене після цієї дати.

2. Протягом шести місяців після отримання Комісія оприлюднює в Офіційному віснику Європейського Союзу:

i) перелік договорів, зазначений у частині 1;

ii) розірвання (opzeggingen) вищезазначених договорів.

1. De lijst van de in artikel 28, lid 1, bedoelde overeenkomsten wordt door de lidstaten uiterlijk op 11 juli 2008 aan de Commissie bezorgd. Zij delen aan de Commissie elke na die datum gedane opzegging van een overeenkomst mee.

2. Binnen zes maanden na ontvangst ervan maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend:

i) de in lid 1 bedoelde lijst van overeenkomsten;

ii) de opzeggingen van bovengenoemde overeenkomsten.