Статья 29

действует

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Регламент (ЕС) № 864/2007 — Рим II · Глава 7 · Редакция действует с None

1. Список соглашений, упомянутых в статье 28, части 1, должен быть представлен государствами-членами в Комиссию не позднее 11 июля 2008 года. Они уведомляют Комиссию о любом расторжении соглашения, совершенном после этой даты.

2. В течение шести месяцев после его получения Комиссия публикует в Официальном журнале Европейского союза:

i) перечень договоров, указанный в части 1;

ii) расторжение вышеуказанных договоров путем уведомления.

1. De lijst van de in artikel 28, lid 1, bedoelde overeenkomsten wordt door de lidstaten uiterlijk op 11 juli 2008 aan de Commissie bezorgd. Zij delen aan de Commissie elke na die datum gedane opzegging van een overeenkomst mee.

2. Binnen zes maanden na ontvangst ervan maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend:

i) de in lid 1 bedoelde lijst van overeenkomsten;

ii) de opzeggingen van bovengenoemde overeenkomsten.