Глава 1

1. Настоящий регламент применяется к внедоговорным обязательствам по гражданским и торговым делам в случаях, когда необходимо сделать выбор между…

1. В настоящем регламенте под ущербом понимается любое последствие, вытекающее из правонарушения (onrechtmatige daad), неосновательного обогащения…

Право, определенное настоящим регламентом, подлежит применению независимо от того, является ли оно правом государства-члена.