Стаття 7
чиннаПОЗАДОГОВІРНЕ ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ
Позадоговірне зобов'язання, що виникає внаслідок екологічної шкоди або шкоди, завданої здоров'ю чи майну внаслідок екологічної шкоди, регулюється правом, визначеним відповідно до статті 4, частини 1, якщо особа, яка вимагає відшкодування шкоди, не вирішить ґрунтувати свою вимогу на праві країни, в якій відбулася подія, що спричинила шкоду.
De niet-contractuele verbintenis die voortvloeit uit milieuschade dan wel uit letsel- of vermogensschade als gevolg van milieuschade, wordt door het overeenkomstig artikel 4, lid 1, bepaalde recht beheerst, tenzij de persoon die schadevergoeding vordert besluit zijn vordering te baseren op het recht van het land waar de schadeveroorzakende gebeurtenis zich heeft voorgedaan.