Статья 7
действуетНЕДОПУСТИМОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА (ONRECHTMATIGE DAAD)
Внедоговорное обязательство, вытекающее из экологического ущерба, а равно из вреда, причиненного личности или имуществу вследствие экологического ущерба, регулируется правом, определенным в соответствии с пунктом 1 статьи 4, если только лицо, требующее возмещения ущерба, не примет решение основывать свое требование на праве страны, в которой произошло событие, повлекшее причинение ущерба.
De niet-contractuele verbintenis die voortvloeit uit milieuschade dan wel uit letsel- of vermogensschade als gevolg van milieuschade, wordt door het overeenkomstig artikel 4, lid 1, bepaalde recht beheerst, tenzij de persoon die schadevergoeding vordert besluit zijn vordering te baseren op het recht van het land waar de schadeveroorzakende gebeurtenis zich heeft voorgedaan.