Стаття 5
чиннаПРАВО ЩОДО ПРОМИСЛОВИХ ЗРАЗКІВ
1. Модель вважається новою, якщо жодна ідентична модель не була зроблена доступною для громадськості:
а) у разі незареєстрованого зразка Співтовариства — до дати, коли зразок, щодо якого запитується правова охорона, був вперше зроблений доступним для громадськості;
b) у разі зареєстрованого зразка Співтовариства — до дати подання заявки на реєстрацію зразка, щодо якого вимагається надання правової охорони, або, якщо заявлено право пріоритету, до дати пріоритету.
2. Моделі вважаються ідентичними, якщо їхні характеристики відрізняються лише в несуттєвих деталях.
1. Een model wordt als nieuw beschouwd, indien geen identiek model voor het publiek beschikbaar is gesteld:
a) bij een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel, vóór de datum waarop het model waarvoor bescherming wordt gevraagd voor het eerst voor het publiek beschikbaar is gesteld;
b) bij een ingeschreven Gemeenschapsmodel, vóór de datum van indiening van de aanvrage om inschrijving van het model waarvoor bescherming wordt gevraagd of, wanneer aanspraak op voorrang wordt gemaakt, vóór de datum van voorrang.
2. Modellen worden geacht identiek te zijn, indien de kenmerken ervan slechts in onbelangrijke details verschillen.