Статья 5
действуетПРАВО В ОТНОШЕНИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
1. Модель считается новой, если никакая идентичная модель не была доведена до всеобщего сведения:
а) в отношении незарегистрированного промышленного образца Сообщества — до даты, когда образец, в отношении которого испрашивается правовая охрана, был впервые сделан общедоступным;
b) в случае зарегистрированного промышленного образца Сообщества — до даты подачи заявки на регистрацию промышленного образца, в отношении которого испрашивается правовая охрана, или, если испрашивается приоритет, до даты приоритета.
2. Модели считаются идентичными, если их характеристики различаются лишь в несущественных деталях.
1. Een model wordt als nieuw beschouwd, indien geen identiek model voor het publiek beschikbaar is gesteld:
a) bij een niet-ingeschreven Gemeenschapsmodel, vóór de datum waarop het model waarvoor bescherming wordt gevraagd voor het eerst voor het publiek beschikbaar is gesteld;
b) bij een ingeschreven Gemeenschapsmodel, vóór de datum van indiening van de aanvrage om inschrijving van het model waarvoor bescherming wordt gevraagd of, wanneer aanspraak op voorrang wordt gemaakt, vóór de datum van voorrang.
2. Modellen worden geacht identiek te zijn, indien de kenmerken ervan slechts in onbelangrijke details verschillen.