Стаття 21

чинна

ЗАСНУВАННЯ

Регламент (ЄС) № 2157/2001 — Європейське товариство (SE) · Глава 2 · Редакція діє з None

Для кожної юридичної особи, що бере участь у злитті, у національному офіційному виданні держави-члена, юрисдикції якої підпорядковується відповідна юридична особа, без шкоди для додаткових вимог, встановлених цією державою-членом, підлягають оприлюдненню нижченаведені дані:

а) організаційно-правова форма, найменування та статутне місцезнаходження (statutaire zetel) товариств, що зливаються;

b) реєстр, у якому для кожної з компаній, що беруть участь у злитті, депоновано акти, зазначені у статті 3, пункті 2 Директиви 68/151/ЄЕС, а також реєстраційний номер у цьому реєстрі;

c) зазначення порядку, згідно з яким здійснюються права кредиторів відповідного товариства відповідно до статті 24, а також адреси, за якою можна безоплатно отримати повну інформацію щодо такого порядку;

d) зазначення положень, згідно з якими здійснюються права міноритарних акціонерів відповідної компанії відповідно до статті 24, а також адреси, за якою можна безоплатно отримати повну інформацію щодо цих положень;

e) найменування та статутне місцезнаходження (statutaire zetel), що передбачаються для SE.

Voor elke fuserende vennootschap moeten in het nationale publicatieblad van de lidstaat waaronder de betrokken vennootschap ressorteert, onverminderd de aanvullende vereisten welke door die lidstaat opgelegd worden, de onderstaande gegevens worden bekendgemaakt:

a) de rechtsvorm, de naam en de statutaire zetel van de fuserende vennootschappen;

b) het register waarbĳ voor elk van de fuserende vennootschappen de in artikel 3, lid 2, van Richtlĳn 68/151/EEG bedoelde akten zĳn neergelegd, alsmede het nummer van inschrĳving in dat register;

c) vermelding van de regelingen volgens welke de rechten van de schuldeisers van de betrokken vennootschap overeenkomstig artikel 24 worden uitgeoefend, alsmede van het adres waar kosteloos volledige inlichtingen betreffende die regelingen kunnen worden verkregen;

d) vermelding van de regelingen volgens welke de rechten van de minderheidsaandeelhouders van de betrokken vennootschap overeenkomstig artikel 24 worden uitgeoefend, alsmede van het adres waar kosteloos volledige inlichtingen betreffende die regelingen kunnen worden verkregen;

e) de naam en de statutaire zetel die voor de SE worden overwogen.