Стаття 20

чинна

ЗАСНУВАННЯ

Регламент (ЄС) № 2157/2001 — Європейське товариство (SE) · Глава 2 · Редакція діє з None

1. Керівні органи або органи управління юридичних осіб, що реорганізуються шляхом злиття, складають проект злиття. У цьому проекті зазначаються:

а) найменування та місцезнаходження юридичних осіб, що реорганізуються шляхом злиття, а також передбачуване найменування та місцезнаходження SE;

b) коефіцієнт обміну акцій та, у відповідних випадках, розмір доплати;

c) спосіб видачі акцій SE;

d) дата, починаючи з якої ці акції дають право на участь у прибутку, а також будь-який особливий порядок стосовно цього права;

e) дата, починаючи з якої дії компаній, що беруть участь у злитті, вважаються в бухгалтерському обліку такими, що вчинені за рахунок SE;

f) права, які SE надає власникам акцій з особливими правами та власникам цінних паперів, відмінних від акцій, або заходи, запропоновані стосовно них;

g) будь-яка особлива вигода, що надається експертам, які досліджують пропозицію про злиття, а також членам органів, на яких покладено управління або керівництво, або нагляд чи контроль за товариствами, що зливаються;

h) статут SE;

i) інформація про процедуру, згідно з якою відповідно до Директиви 2001/86/ЄС встановлюються правила щодо ролі працівників.

2. Товариства, що реорганізуються шляхом злиття, можуть додавати інші дані до пропозиції про злиття.

1. De leidinggevende of de bestuursorganen van de fuserende vennootschappen stellen een fusievoorstel op. In dit voorstel worden vermeld:

a) de naam en de statutaire zetel van de fuserende vennootschappen, alsmede de voorgenomen naam en statutaire zetel van de SE;

b) de ruilverhouding van de aandelen en, in voorkomend geval, het bedrag van de bĳbetaling;

c) de wĳze van uitreiking van de aandelen van de SE;

d) de datum vanaf welke deze aandelen recht geven in de winst te delen, alsmede elke bĳzondere regeling betreffende dit recht;

e) de datum vanaf welke de handelingen van de fuserende vennootschappen boekhoudkundig worden geacht voor rekening van de SE te zĳn verricht;

f) de rechten die de SE aan de houders van aandelen met bĳzondere rechten en aan de houders van andere effecten dan aandelen toekent, of de jegens hen voorgestelde maatregelen;

g) ieder bĳzonder voordeel dat wordt toegekend aan de deskundigen die het fusievoorstel onderzoeken alsmede aan de leden van organen die belast zĳn met het bestuur of de leiding van, of het toezicht of de controle op de fuserende vennootschappen;

h) de statuten van de SE;

i) informatie over de procedure volgens welke krachtens Richtlĳn 2001/86/EG regelingen met betrekking tot de rol van de werknemers worden vastgesteld.

2. De fuserende vennootschappen kunnen andere gegevens aan het fusievoorstel toevoegen.