Статья 21
действуетУЧРЕЖДЕНИЕ
Для каждой участвующей в слиянии компании в национальном официальном бюллетене государства-члена, юрисдикции которого подлежит соответствующая компания, без ущерба для дополнительных требований, установленных этим государством-членом, подлежат опубликованию нижеследующие сведения:
а) организационно-правовая форма, наименование и место нахождения юридического лица согласно уставу (statutaire zetel) участвующих в слиянии обществ;
b) реестр, в котором для каждого из участвующих в слиянии юридических лиц депонированы документы, указанные в статье 3, пункте 2 Директивы 68/151/ЕЭС, а также регистрационный номер в данном реестре;
c) указание положений, в соответствии с которыми осуществляются права кредиторов соответствующего юридического лица согласно статье 24, а также адрес, по которому можно бесплатно получить полную информацию относительно указанных положений;
d) указание положений, в соответствии с которыми осуществляются права миноритарных акционеров соответствующего общества согласно статье 24, а также адрес, по которому можно бесплатно получить полную информацию об этих положениях;
e) наименование и место нахождения юридического лица, предусмотренные для SE.
Voor elke fuserende vennootschap moeten in het nationale publicatieblad van de lidstaat waaronder de betrokken vennootschap ressorteert, onverminderd de aanvullende vereisten welke door die lidstaat opgelegd worden, de onderstaande gegevens worden bekendgemaakt:
a) de rechtsvorm, de naam en de statutaire zetel van de fuserende vennootschappen;
b) het register waarbij voor elk van de fuserende vennootschappen de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 68/151/EEG bedoelde akten zijn neergelegd, alsmede het nummer van inschrijving in dat register;
c) vermelding van de regelingen volgens welke de rechten van de schuldeisers van de betrokken vennootschap overeenkomstig artikel 24 worden uitgeoefend, alsmede van het adres waar kosteloos volledige inlichtingen betreffende die regelingen kunnen worden verkregen;
d) vermelding van de regelingen volgens welke de rechten van de minderheidsaandeelhouders van de betrokken vennootschap overeenkomstig artikel 24 worden uitgeoefend, alsmede van het adres waar kosteloos volledige inlichtingen betreffende die regelingen kunnen worden verkregen;
e) de naam en de statutaire zetel die voor de SE worden overwogen.