Стаття 82
чиннаМОНІТОРИНГ ПІСЛЯ ВИПУСКУ В ОБІГ, ОБМІН ІНФОРМАЦІЄЮ ТА РИНКОВИЙ НАГЛЯД
1. Якщо орган нагляду за ринком держави-члена після проведення оцінки відповідно до статті 79 та після консультацій із відповідним національним державним органом, зазначеним у статті 77, пункті 1, встановить, що високоризикова система штучного інтелекту, яка, хоча і відповідає цьому Регламенту, все ж таки становить ризик для здоров’я чи безпеки осіб, для основних прав або для інших аспектів захисту суспільних інтересів, він зобов’язує відповідного оператора вжити протягом встановленого ним строку всіх належних заходів для того, щоб без невиправданої затримки забезпечити, аби відповідна система штучного інтелекту більше не становила такого ризику під час її введення в обіг або введення в експлуатацію.
2. Постачальник або інший відповідний оператор забезпечує вжиття коригувальних заходів протягом строку, встановленого органом нагляду за ринком держави-члена, як це передбачено в частині 1, щодо всіх відповідних систем штучного інтелекту, які він надав на ринку Союзу.
3. Держави-члени негайно повідомляють Комісію та інші держави-члени про встановлення факту на підставі пункту 1. Така інформація включає всі відомі деталі, зокрема дані, необхідні для ідентифікації відповідної системи ШІ, а також для встановлення походження та ланцюга постачання системи ШІ, характеру відповідного ризику, а також характеру і тривалості вжитих національних заходів.
4. Комісія без невиправданої затримки розпочинає консультації із заінтересованими державами-членами та відповідними операторами, а також оцінює вжиті національні заходи. На підставі цієї оцінки Комісія ухвалює рішення щодо того, чи є такий захід обґрунтованим, і за необхідності пропонує інші відповідні заходи.
5. Комісія негайно повідомляє про своє рішення відповідну державу-члена та відповідних операторів. Вона також інформує інші держави-члени.
1. Indien de markttoezichtautoriteit van een lidstaat na uitvoering van een evaluatie overeenkomstig artikel 79 en na raadpleging van de in artikel 77, lid 1, bedoelde relevante nationale overheidsinstantie vaststelt dat een AI-systeem met een hoog risico dat weliswaar voldoet aan deze verordening, toch een risico inhoudt voor de gezondheid of veiligheid van personen, voor de grondrechten of voor andere aspecten van de bescherming van algemene belangen, schrijft zij de betrokken operator voor dat deze binnen een termijn die zij kan vaststellen, alle passende maatregelen neemt om er zonder onnodige vertraging voor te zorgen dat het betrokken AI-systeem dat risico niet meer inhoudt wanneer het in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld.
2. De aanbieder of andere relevante operator zorgt ervoor dat er binnen de in lid 1 bedoelde door de markttoezichtautoriteit van de lidstaat vastgestelde termijn corrigerende maatregelen worden genomen ten aanzien van alle betrokken AI-systemen die deze op de Uniemarkt heeft aangeboden.
3. De lidstaten brengen de Commissie en de andere lidstaten onmiddellijk op de hoogte van een vaststelling op grond van lid 1. Die informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om het betrokken AI-systeem te identificeren en om de oorsprong en de toeleveringsketen van het AI-systeem, de aard van het betrokken risico en de aard en de duur van de nationale maatregelen vast te stellen.
4. De Commissie treedt zonder onnodige vertraging in overleg met de betrokken lidstaten en de betrokken operators en evalueert de genomen nationale maatregelen. Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie of de maatregel gerechtvaardigd is, en stelt zij zo nodig andere passende maatregelen voor.
5. De Commissie deelt haar besluit onmiddellijk aan de betrokken lidstaat en de betrokken operators mee. Zij licht ook de andere lidstaten in.