Статья 82
действуетМОНИТОРИНГ ПОСЛЕ ВВОДА В ОБРАЩЕНИЕ, ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ И РЫНОЧНЫЙ НАДЗОР
1. Если орган надзора за рынком государства-члена после проведения оценки в соответствии со статьей 79 и после консультации с соответствующим национальным государственным органом, указанным в статье 77, части 1, установит, что высокорискованная система ИИ, которая, тем не менее, соответствует настоящему Регламенту, все же представляет риск для здоровья или безопасности лиц, для основных прав или для иных аспектов защиты общественных интересов, он предписывает соответствующему оператору в установленный им срок принять все надлежащие меры для того, чтобы без неоправданной задержки обеспечить, что соответствующая система ИИ более не представляет такого риска при ее выпуске на рынок или вводе в эксплуатацию.
2. Поставщик или иной соответствующий оператор обеспечивает принятие корректирующих мер в отношении всех соответствующих систем ИИ, которые он предоставил на рынке Союза, в течение срока, установленного органом по надзору за рынком государства-члена, указанного в части 1.
3. Государства-члены незамедлительно уведомляют Комиссию и другие государства-члены о решении, принятом на основании пункта 1. Данная информация включает все известные подробности, в частности сведения, необходимые для идентификации соответствующей системы ИИ, а также для установления происхождения и цепочки поставок системы ИИ, характера сопряженного риска, а также характера и продолжительности принятых национальных мер.
4. Комиссия без необоснованной задержки вступает в консультации с соответствующими государствами-членами и соответствующими операторами и проводит оценку принятых национальных мер. На основании этой оценки Комиссия принимает решение о том, является ли мера обоснованной, и при необходимости предлагает иные надлежащие меры.
5. Комиссия незамедлительно уведомляет о своем решении соответствующее государство-член и соответствующих операторов. Она также информирует об этом другие государства-члены.
1. Indien de markttoezichtautoriteit van een lidstaat na uitvoering van een evaluatie overeenkomstig artikel 79 en na raadpleging van de in artikel 77, lid 1, bedoelde relevante nationale overheidsinstantie vaststelt dat een AI-systeem met een hoog risico dat weliswaar voldoet aan deze verordening, toch een risico inhoudt voor de gezondheid of veiligheid van personen, voor de grondrechten of voor andere aspecten van de bescherming van algemene belangen, schrijft zij de betrokken operator voor dat deze binnen een termijn die zij kan vaststellen, alle passende maatregelen neemt om er zonder onnodige vertraging voor te zorgen dat het betrokken AI-systeem dat risico niet meer inhoudt wanneer het in de handel wordt gebracht of in gebruik wordt gesteld.
2. De aanbieder of andere relevante operator zorgt ervoor dat er binnen de in lid 1 bedoelde door de markttoezichtautoriteit van de lidstaat vastgestelde termijn corrigerende maatregelen worden genomen ten aanzien van alle betrokken AI-systemen die deze op de Uniemarkt heeft aangeboden.
3. De lidstaten brengen de Commissie en de andere lidstaten onmiddellijk op de hoogte van een vaststelling op grond van lid 1. Die informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om het betrokken AI-systeem te identificeren en om de oorsprong en de toeleveringsketen van het AI-systeem, de aard van het betrokken risico en de aard en de duur van de nationale maatregelen vast te stellen.
4. De Commissie treedt zonder onnodige vertraging in overleg met de betrokken lidstaten en de betrokken operators en evalueert de genomen nationale maatregelen. Aan de hand van die evaluatie besluit de Commissie of de maatregel gerechtvaardigd is, en stelt zij zo nodig andere passende maatregelen voor.
5. De Commissie deelt haar besluit onmiddellijk aan de betrokken lidstaat en de betrokken operators mee. Zij licht ook de andere lidstaten in.