Стаття 69
чиннаУПРАВЛІННЯ
1. Держави-члени можуть звертатися до експертів наукової групи для підтримки своєї правозастосовної діяльності в межах цього Регламенту.
2. Державам-членам може бути встановлено обов’язок сплачувати винагороду за консультації та підтримку експертів. Структура та розмір винагород, а також шкала та структура витрат, що підлягають стягненню, зазначаються в імплементаційному акті, передбаченому статтею 68, частиною 1, з урахуванням цілей належного виконання цього Регламенту, економічної ефективності та необхідності забезпечення того, щоб усі держави-члени мали реальний доступ до експертів.
3. Комісія сприяє своєчасному доступу держав-членів до експертів, наскільки це необхідно, та забезпечує ефективну організацію поєднання допоміжних заходів, що здійснюються європейськими допоміжними структурами з тестування ШІ на підставі статті 84, та експертами відповідно до цієї статті, а також забезпечує отримання найкращої доданої вартості.
1. De lidstaten kunnen een beroep doen op deskundigen van het wetenschappelijk panel ter ondersteuning van hun handhavingsactiviteiten in het kader van deze verordening.
2. De lidstaten kan worden voorgeschreven dat zij een vergoeding betalen voor het advies en de ondersteuning van de deskundigen. De structuur en de hoogte van de vergoedingen en de schaal en structuur van de invorderbare kosten worden in de in artikel 68, lid 1 bedoelde uitvoeringshandeling vermeld, rekening houdend met de doelstellingen van een Adequate uitvoering van deze verordening, de kosteneffectiviteit en de noodzaak ervoor te zorgen dat alle lidstaten daadwerkelijk toegang tot de deskundigen hebben.
3. De Commissie vergemakkelijkt de tijdige toegang van de lidstaten tot de deskundigen, voor zover nodig, en zorgt ervoor dat de combinatie van ondersteunende activiteiten door Europese ondersteunende structuren voor AI-testen op grond van artikel 84 en deskundigen uit hoofde van dit artikel uitvoeren, efficiënt wordt georganiseerd en de best mogelijke toegevoegde waarde oplevert.