Стаття 75
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Якщо Комісія на підставі статті 73 ухвалює рішення щодо порушення однієї з положень глави III, розділу 5, постачальником дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, вона застосовує встановлену цією статтею систему посиленого нагляду. При цьому вона максимально враховує всі висновки Ради з цифрових послуг, надані відповідно до цієї статті.
2. У рішенні, зазначеному у статті 73, Комісія вимагає від відповідного надавача дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи протягом встановленого у рішенні розумного строку розробити план дій із необхідними заходами, достатніми для припинення або усунення порушення, та повідомити про це координатора цифрових послуг, Комісію та Раду. Такі заходи включають зобов’язання провести незалежний аудит відповідно до статті 37, частин 3 та 4, щодо виконання інших заходів, а також зазначають особу аудиторів, методику аудиту, графік та подальші дії за результатами аудиту. У відповідних випадках заходи можуть також містити зобов’язання дотримуватися застосовного кодексу поведінки відповідно до статті 45.
3. Протягом одного місяця після отримання плану дій Рада з цифрових послуг повідомляє Комісію про свій висновок щодо цього плану дій. Протягом одного місяця після отримання такого висновку Комісія приймає рішення про те, чи є заходи, передбачені в плані дій, достатніми для припинення або усунення порушення, та встановлює розумний строк для їх виконання. У такому рішенні береться до уваги будь-яке зобов’язання щодо дотримання застосовних кодексів поведінки. Згодом Комісія здійснює моніторинг виконання плану дій. З цією метою відповідний постачальник надвеликої онлайн-платформи або надвеликої онлайн-пошукової системи невідкладно після отримання звіту про перевірку надає його Комісії та інформує Комісію про кроки, що вживаються для виконання плану дій. Якщо це необхідно для такого моніторингу, Комісія може вимагати від відповідного постачальника надвеликої онлайн-платформи або надвеликої онлайн-пошукової системи надання додаткової інформації протягом встановленого Комісією розумного строку.
Комісія інформує раду з питань цифрових послуг та координатора цифрових послуг про виконання плану дій та здійснення нагляду за ним.
4. Комісія може вживати необхідних заходів відповідно до цього Регламенту, зокрема згідно зі статтею 76, пунктом e) частини 1 та статтею 82, частиною 1, якщо:
а) відповідний надавач послуг дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи не надає план дій, звіт про перевірку, необхідні оновлення або іншу витребувану додаткову інформацію протягом встановленого строку;
b) Комісія відхиляє запропонований план дій, оскільки вважає, що передбачені в ньому заходи є недостатніми для припинення або усунення порушення; або
c) Комісія на підставі звіту про перевірку, оновлень або додаткових даних, наданих їй, чи іншої релевантної інформації, що є в її розпорядженні, вважає, що виконання плану дій є недостатнім для припинення або усунення порушення.
1. Indien de Commissie krachtens artikel 73 een besluit neemt over een inbreuk op een van de bepalingen van hoofdstuk III, afdeling 5, door een aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine, maakt zij gebruik van het in dit artikel vastgestelde systeem voor verscherpt toezicht. Daarbij houdt zij zoveel mogelijk rekening met alle adviezen van de digitaledienstenraad krachtens dit artikel.
2. In het in artikel 73 genoemde besluit eist de Commissie van de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine dat hij binnen een in het besluit vastgestelde redelijke termijn een actieplan opstelt met de nodige maatregelen die volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen, en dit meedeelt aan de digitaledienstencoördinator, de Commissie en de raad. Die maatregelen omvatten de toezegging om een onafhankelijke controle uit te voeren in overeenstemming met artikel 37, leden 3 en 4, met betrekking tot de uitvoering van de overige maatregelen, en vermelden de identiteit van de controleurs, alsook de controlemethode, het tijdschema en de opvolging van de controle. De maatregelen kunnen in voorkomend geval ook een toezegging bevatten om een toepasselijke gedragscode overeenkomstig artikel 45 te hanteren.
3. Binnen een maand na ontvangst van het actieplan deelt de digitaledienstenraad zijn advies over het actieplan mee aan de Commissie. Binnen een maand na ontvangst van dat advies beslist de Commissie of de in het actieplan vervatte maatregelen volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen, en stelt zij een redelijke termijn vast voor de uitvoering daarvan. In dat besluit wordt rekening gehouden met de eventuele toezegging om toepasselijke gedragscodes na te leven. De Commissie monitort vervolgens de uitvoering van het actieplan. Daartoe deelt de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine het controlerapport nadat het beschikbaar wordt onverwijld met de Commissie en houdt hij de Commissie op de hoogte van de stappen die worden ondernomen om het actieplan uit te voeren. Indien dit voor dergelijke monitoring noodzakelijk is, kan de Commissie van de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine eisen dat hij binnen een door de Commissie vastgestelde redelijke termijn aanvullende informatie verstrekt.
De Commissie houdt de digitaledienstenraad en de digitaledienstencoördinator op de hoogte van de uitvoering van het actieplan en het toezicht daarop.
4. De Commissie kan de nodige maatregelen nemen overeenkomstig deze verordening, en met name artikel 76, lid 1, punt e), en artikel 82, lid 1, indien:
a) de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine geen actieplan, controlerapport, noodzakelijke actualiseringen of andere vereiste aanvullende informatie verstrekt binnen de toepasselijke termijn;
b) de Commissie het voorgestelde actieplan afwijst omdat het van mening is dat de daarin vervatte maatregelen niet volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen; of
c) de Commissie op grond van het controlerapport, actualiseringen of aanvullende gegevens die haar zijn verstrekt of andere haar ter beschikking staande relevante informatie van oordeel is dat de uitvoering van het actieplan niet volstaat om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen.