Статья 75
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Если Комиссия на основании статьи 73 принимает решение о нарушении одного из положений главы III, раздела 5, поставщиком очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы, она применяет установленную в настоящей статье систему усиленного надзора. При этом она в максимально возможной степени учитывает все рекомендации Совета по цифровым услугам, данные на основании настоящей статьи.
2. В решении, упомянутом в статье 73, Комиссия требует от соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы в течение установленного в решении разумного срока составить план действий, содержащий необходимые меры, достаточные для прекращения или устранения нарушения, и сообщить о нем координатору цифровых услуг, Комиссии и Совету. Указанные меры включают обязательство провести независимый аудит в соответствии со статьей 37, частями 3 и 4, в отношении выполнения остальных мер, а также содержат сведения об идентификационных данных аудиторов, методологии аудита, графике и последующих действиях по результатам аудита. Меры могут, в соответствующих случаях, также включать обязательство применять применимый кодекс поведения в соответствии со статьей 45.
3. В течение одного месяца после получения плана действий Совет по цифровым услугам сообщает Комиссии свое заключение относительно данного плана действий. В течение одного месяца после получения указанного заключения Комиссия принимает решение о том, являются ли меры, содержащиеся в плане действий, достаточными для прекращения или устранения нарушения, и устанавливает разумный срок для их исполнения. В данном решении учитывается возможное обязательство по соблюдению применимых кодексов поведения. Впоследствии Комиссия осуществляет мониторинг исполнения плана действий. С этой целью соответствующий провайдер очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы незамедлительно после получения доступа к отчету о проверке передает его Комиссии и информирует Комиссию о мерах, предпринимаемых для реализации плана действий. Если это необходимо для такого мониторинга, Комиссия может потребовать от соответствующего провайдера очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы предоставления дополнительной информации в течение установленного Комиссией разумного срока.
Комиссия информирует совет по цифровым услугам и координатора по цифровым услугам о ходе выполнения плана действий и осуществлении надзора за ним.
4. Комиссия может принимать необходимые меры в соответствии с настоящим Регламентом, в частности, согласно статье 76, пункту 1, подпункту «e» и статье 82, пункту 1, если:
а) соответствующий провайдер очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы не предоставил план действий, отчет о проверке, необходимые обновления или иную требуемую дополнительную информацию в установленный срок;
b) Комиссия отклоняет предложенный план действий, поскольку полагает, что содержащиеся в нем меры являются недостаточными для прекращения или устранения нарушения; или
c) Комиссия на основании отчета о проверке, актуализированных или дополнительных данных, которые были ей предоставлены, либо иной имеющейся в ее распоряжении релевантной информации приходит к выводу о том, что выполнение плана действий является недостаточным для прекращения или устранения нарушения.
1. Indien de Commissie krachtens artikel 73 een besluit neemt over een inbreuk op een van de bepalingen van hoofdstuk III, afdeling 5, door een aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine, maakt zij gebruik van het in dit artikel vastgestelde systeem voor verscherpt toezicht. Daarbij houdt zij zoveel mogelijk rekening met alle adviezen van de digitaledienstenraad krachtens dit artikel.
2. In het in artikel 73 genoemde besluit eist de Commissie van de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine dat hij binnen een in het besluit vastgestelde redelijke termijn een actieplan opstelt met de nodige maatregelen die volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen, en dit meedeelt aan de digitaledienstencoördinator, de Commissie en de raad. Die maatregelen omvatten de toezegging om een onafhankelijke controle uit te voeren in overeenstemming met artikel 37, leden 3 en 4, met betrekking tot de uitvoering van de overige maatregelen, en vermelden de identiteit van de controleurs, alsook de controlemethode, het tijdschema en de opvolging van de controle. De maatregelen kunnen in voorkomend geval ook een toezegging bevatten om een toepasselijke gedragscode overeenkomstig artikel 45 te hanteren.
3. Binnen een maand na ontvangst van het actieplan deelt de digitaledienstenraad zijn advies over het actieplan mee aan de Commissie. Binnen een maand na ontvangst van dat advies beslist de Commissie of de in het actieplan vervatte maatregelen volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen, en stelt zij een redelijke termijn vast voor de uitvoering daarvan. In dat besluit wordt rekening gehouden met de eventuele toezegging om toepasselijke gedragscodes na te leven. De Commissie monitort vervolgens de uitvoering van het actieplan. Daartoe deelt de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine het controlerapport nadat het beschikbaar wordt onverwijld met de Commissie en houdt hij de Commissie op de hoogte van de stappen die worden ondernomen om het actieplan uit te voeren. Indien dit voor dergelijke monitoring noodzakelijk is, kan de Commissie van de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine eisen dat hij binnen een door de Commissie vastgestelde redelijke termijn aanvullende informatie verstrekt.
De Commissie houdt de digitaledienstenraad en de digitaledienstencoördinator op de hoogte van de uitvoering van het actieplan en het toezicht daarop.
4. De Commissie kan de nodige maatregelen nemen overeenkomstig deze verordening, en met name artikel 76, lid 1, punt e), en artikel 82, lid 1, indien:
a) de betrokken aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine geen actieplan, controlerapport, noodzakelijke actualiseringen of andere vereiste aanvullende informatie verstrekt binnen de toepasselijke termijn;
b) de Commissie het voorgestelde actieplan afwijst omdat het van mening is dat de daarin vervatte maatregelen niet volstaan om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen; of
c) de Commissie op grond van het controlerapport, actualiseringen of aanvullende gegevens die haar zijn verstrekt of andere haar ter beschikking staande relevante informatie van oordeel is dat de uitvoering van het actieplan niet volstaat om de inbreuk te beëindigen of te verhelpen.