Стаття 66
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Комісія може ініціювати процедуру з метою можливого прийняття рішень відповідно до статей 73 та 74 стосовно відповідної поведінки надавача дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, який, на думку Комісії, підозрюється у порушенні положень цього Регламенту.
2. Якщо Комісія ухвалює рішення про порушення процедури відповідно до пункту 1 цієї статті, вона повідомляє про це всіх координаторів цифрових послуг та Раду з цифрових послуг через систему обміну інформацією, зазначену у статті 85, а також відповідного надавача послуг дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи.
Координатори цифрових послуг невідкладно після того, як їх було повідомлено про порушення провадження, надають Комісії всю наявну в їхньому розпорядженні інформацію щодо відповідного порушення.
Порушення провадження Комісією відповідно до пункту 1 цієї статті звільняє координатора цифрових послуг або, залежно від обставин, будь-який компетентний орган від його повноважень щодо нагляду за цим Регламентом та забезпечення його дотримання відповідно до статті 56, пункту 4.
3. Під час здійснення своїх слідчих повноважень згідно з цим Регламентом Комісія може звертатися з проханням про індивідуальну або спільну підтримку координаторів цифрових послуг, залучених до ймовірного порушення, включаючи координатора цифрових послуг місця заснування. Координатор цифрових послуг, який отримав таке прохання, та будь-який інший компетентний орган, залучений до цього координатором цифрових послуг, співпрацюють з Комісією добросовісно та своєчасно і мають право здійснювати свої слідчі повноваження, зазначені у статті 51, пункті 1, стосовно відповідного постачальника, дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, щодо інформації, осіб та виробничих приміщень, які знаходяться на території їхньої держави-члена, відповідно до цього прохання.
4. Комісія надає координатору цифрових послуг за місцем знаходження та Раді з питань цифрових послуг усю відповідну інформацію щодо здійснення повноважень, зазначених у статтях 67–72, а також свої попередні висновки, як це передбачено статтею 79, частиною 1. Рада з питань цифрових послуг повідомляє Комісії свою позицію щодо цих попередніх висновків у строк, встановлений статтею 79, частиною 2. У своєму рішенні Комісія максимально враховує позиції Ради, якщо такі були висловлені.
1. De Commissie kan een procedure inleiden met het oog op de mogelijke vaststelling van besluiten krachtens de artikelen 73 en 74 met betrekking tot het relevante gedrag van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine die er door de Commissie van wordt verdacht inbreuk te hebben gemaakt op bepalingen van deze verordening.
2. Indien de Commissie besluit een procedure krachtens lid 1 van dit artikel in te leiden, stelt zij alle digitaledienstencoördinatoren en de digitaledienstenraad via het in artikel 85 bedoelde informatie-uitwisselingssysteem daarvan in kennis, alsook de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine.
De digitaledienstencoördinatoren verstrekken aan de Commissie, onverwijld nadat zij in kennis zijn gesteld van het inleiden van de procedure, alle informatie waarover zij beschikken over de aan de orde zijnde inbreuk.
De inleiding van een procedure door de Commissie krachtens lid 1 van dit artikel ontslaat de digitaledienstencoördinator of waar toepasselijk elke bevoegde autoriteit van zijn of haar bevoegdheid tot toezicht op en handhaving van deze verordening krachtens artikel 56, lid 4.
3. Bij de uitoefening van haar onderzoeksbevoegdheden uit hoofde van deze verordening kan de Commissie verzoeken om de individuele of gezamenlijke steun van de bij de vermeende inbreuk betrokken digitaledienstencoördinatoren, met inbegrip van de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging. De digitaledienstencoördinator die een dergelijk verzoek heeft ontvangen en elke andere bevoegde autoriteit die er door de digitaledienstencoördinator bij betrokken is, werken loyaal en tijdig samen met de Commissie en hebben het recht om hun in artikel 51, lid 1, bedoelde onderzoeksbevoegdheden uit te oefenen ten aanzien van de betrokken aanbieder het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine, wat betreft informatie, personen en bedrijfsruimten die zich op het grondgebied van hun lidstaat bevinden en in overeenstemming met het verzoek.
4. De Commissie verstrekt de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de digitaledienstenraad alle relevante informatie over de uitoefening van de in de artikelen 67 tot en met 72 bedoelde bevoegdheden, evenals haar voorlopige bevindingen zoals bedoeld in artikel 79, lid 1. De digitaledienstenraad deelt zijn standpunt over die voorlopige bevindingen met de Commissie binnen de in artikel 79, lid 2, vastgestelde termijn. De Commissie houdt in haar besluit zoveel mogelijk rekening met de eventuele standpunten van de raad.