Статья 66
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Комиссия может инициировать процедуру в целях возможного принятия решений на основании статей 73 и 74 в отношении соответствующего поведения поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой системы, который подозревается Комиссией в нарушении положений настоящего Регламента.
2. Если Комиссия принимает решение о возбуждении процедуры в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, она уведомляет об этом всех координаторов цифровых услуг и совет по цифровым услугам через систему обмена информацией, указанную в статье 85, а также соответствующего провайдера очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы.
Координаторы цифровых услуг незамедлительно после того, как они были уведомлены о возбуждении процедуры, предоставляют Комиссии всю имеющуюся в их распоряжении информацию относительно рассматриваемого нарушения.
Возбуждение процедуры Комиссией на основании части 1 настоящей статьи освобождает координатора цифровых услуг или, в соответствующих случаях, любой компетентный орган от его полномочий по надзору за соблюдением настоящего Регламента и обеспечению его исполнения в соответствии со статьей 56, частью 4.
3. При осуществлении своих следственных полномочий в соответствии с настоящим Регламентом Комиссия может запрашивать индивидуальную или совместную поддержку координаторов цифровых услуг, вовлеченных в предполагаемое нарушение, включая координатора цифровых услуг по месту учреждения. Координатор цифровых услуг, получивший такой запрос, и любой другой компетентный орган, привлеченный к этому координатором цифровых услуг, добросовестно и своевременно сотрудничают с Комиссией и имеют право осуществлять свои следственные полномочия, указанные в статье 51, пункте 1, в отношении соответствующего поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой онлайн-системы в части информации, лиц и производственных помещений, находящихся на территории их государства-члена, и в соответствии с запросом.
4. Комиссия предоставляет координатору цифровых услуг по месту нахождения и Совету по цифровым услугам всю соответствующую информацию об осуществлении полномочий, указанных в статьях с 67 по 72 включительно, а также свои предварительные выводы, как указано в статье 79, части 1. Совет по цифровым услугам доводит свою позицию по этим предварительным выводам до сведения Комиссии в срок, установленный в статье 79, части 2. При принятии своего решения Комиссия максимально учитывает позиции Совета, если таковые имеются.
1. De Commissie kan een procedure inleiden met het oog op de mogelijke vaststelling van besluiten krachtens de artikelen 73 en 74 met betrekking tot het relevante gedrag van de aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine die er door de Commissie van wordt verdacht inbreuk te hebben gemaakt op bepalingen van deze verordening.
2. Indien de Commissie besluit een procedure krachtens lid 1 van dit artikel in te leiden, stelt zij alle digitaledienstencoördinatoren en de digitaledienstenraad via het in artikel 85 bedoelde informatie-uitwisselingssysteem daarvan in kennis, alsook de betrokken aanbieder van het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine.
De digitaledienstencoördinatoren verstrekken aan de Commissie, onverwijld nadat zij in kennis zijn gesteld van het inleiden van de procedure, alle informatie waarover zij beschikken over de aan de orde zijnde inbreuk.
De inleiding van een procedure door de Commissie krachtens lid 1 van dit artikel ontslaat de digitaledienstencoördinator of waar toepasselijk elke bevoegde autoriteit van zijn of haar bevoegdheid tot toezicht op en handhaving van deze verordening krachtens artikel 56, lid 4.
3. Bij de uitoefening van haar onderzoeksbevoegdheden uit hoofde van deze verordening kan de Commissie verzoeken om de individuele of gezamenlijke steun van de bij de vermeende inbreuk betrokken digitaledienstencoördinatoren, met inbegrip van de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging. De digitaledienstencoördinator die een dergelijk verzoek heeft ontvangen en elke andere bevoegde autoriteit die er door de digitaledienstencoördinator bij betrokken is, werken loyaal en tijdig samen met de Commissie en hebben het recht om hun in artikel 51, lid 1, bedoelde onderzoeksbevoegdheden uit te oefenen ten aanzien van de betrokken aanbieder het zeer grote onlineplatform of van de zeer grote onlinezoekmachine, wat betreft informatie, personen en bedrijfsruimten die zich op het grondgebied van hun lidstaat bevinden en in overeenstemming met het verzoek.
4. De Commissie verstrekt de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de digitaledienstenraad alle relevante informatie over de uitoefening van de in de artikelen 67 tot en met 72 bedoelde bevoegdheden, evenals haar voorlopige bevindingen zoals bedoeld in artikel 79, lid 1. De digitaledienstenraad deelt zijn standpunt over die voorlopige bevindingen met de Commissie binnen de in artikel 79, lid 2, vastgestelde termijn. De Commissie houdt in haar besluit zoveel mogelijk rekening met de eventuele standpunten van de raad.