Стаття 64
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Комісія у співпраці з координаторами цифрових послуг та радою розвиває експертний потенціал та спроможність на рівні Союзу, зокрема шляхом відрядження персоналу з держав-членів, де це доречно.
2. Крім того, Комісія у співпраці з координаторами цифрових послуг та радою координує оцінку системних та нових питань у межах усього Союзу, що стосуються дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем, які пов’язані з питаннями, що підпадають під дію цього Регламенту.
3. Комісія може звернутися до координатора цифрових послуг, Ради з питань цифрових послуг, а також інших органів, бюро та агентств Союзу, що володіють відповідними спеціальними знаннями, з проханням обґрунтувати оцінку системних та нових питань у межах усього Союзу відповідно до цього Регламенту.
4. Держави-члени співпрацюють із Комісією, зокрема через своїх відповідних координаторів цифрових послуг та, у відповідних випадках, через інші компетентні органи, у тому числі шляхом надання у їхнє розпорядження свого досвіду та можливостей.
1. De Commissie ontwikkelt, in samenwerking met de digitaledienstencoördinatoren en de raad, deskundigheid en capaciteiten op Unieniveau, onder meer door waar toepasselijk personeel uit de lidstaten te detacheren.
2. Bovendien coördineert de Commissie, in samenwerking met de digitaledienstencoördinatoren en de raad, de beoordeling van systemische en opkomende kwesties in de hele Unie betreffende zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines die verband houden met onder deze verordening vallende aangelegenheden.
3. De Commissie kan de digitaledienstencoördinator, de digitaledienstenraad en andere organen, bureaus en agentschappen van de Unie met relevante deskundigheid vragen de beoordeling van systemische en opkomende kwesties in de hele Unie uit hoofde van deze verordening te staven.
4. De lidstaten werken samen met de Commissie, met name via hun respectieve digitaledienstencoördinatoren en, in voorkomend geval, via andere bevoegde autoriteiten, onder meer door hun deskundigheid en capaciteiten ter beschikking te stellen.