Статья 64
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Комиссия в сотрудничестве с координаторами цифровых услуг и советом развивает экспертный потенциал и возможности на уровне Союза, в том числе путем командирования персонала из государств-членов, где это применимо.
2. Кроме того, Комиссия, в сотрудничестве с координаторами цифровых услуг и советом, координирует оценку системных и возникающих вопросов в масштабах всего Союза, касающихся очень крупных онлайн-платформ или очень крупных поисковых онлайн-систем, которые связаны с вопросами, подпадающими под действие настоящего регламента.
3. Комиссия может запрашивать у координатора цифровых услуг, Совета по цифровым услугам, а также у других органов, бюро и агентств Союза, обладающих соответствующей компетенцией, подтверждение оценки системных и возникающих вопросов в масштабах всего Союза в соответствии с настоящим Регламентом.
4. Государства-члены сотрудничают с Комиссией, в частности через своих соответствующих координаторов по цифровым услугам и, в соответствующих случаях, через другие компетентные органы, в том числе путем предоставления в распоряжение своих экспертных знаний и возможностей.
1. De Commissie ontwikkelt, in samenwerking met de digitaledienstencoördinatoren en de raad, deskundigheid en capaciteiten op Unieniveau, onder meer door waar toepasselijk personeel uit de lidstaten te detacheren.
2. Bovendien coördineert de Commissie, in samenwerking met de digitaledienstencoördinatoren en de raad, de beoordeling van systemische en opkomende kwesties in de hele Unie betreffende zeer grote onlineplatforms of zeer grote onlinezoekmachines die verband houden met onder deze verordening vallende aangelegenheden.
3. De Commissie kan de digitaledienstencoördinator, de digitaledienstenraad en andere organen, bureaus en agentschappen van de Unie met relevante deskundigheid vragen de beoordeling van systemische en opkomende kwesties in de hele Unie uit hoofde van deze verordening te staven.
4. De lidstaten werken samen met de Commissie, met name via hun respectieve digitaledienstencoördinatoren en, in voorkomend geval, via andere bevoegde autoriteiten, onder meer door hun deskundigheid en capaciteiten ter beschikking te stellen.