Стаття 56
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Держава-член, у якій розташоване головне місцезнаходження надавача посередницьких послуг, має виключну компетенцію щодо здійснення нагляду за виконанням цього Регламенту та забезпечення його дотримання, за винятком повноважень, зазначених у частинах 2, 3 та 4.
2. Комісія має виключну компетенцію щодо здійснення нагляду за виконанням зобов’язань, викладених у розділі 5 глави III, та забезпечення їх дотримання.
3. Комісія уповноважена здійснювати нагляд за виконанням та забезпечення дотримання зобов'язань, що випливають із цього Регламенту, за винятком зобов'язань, передбачених розділом 5 глави III, стосовно надавачів дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем.
4. Якщо Комісія не розпочала провадження щодо того самого порушення, держава-член, у якій розташована головна установа надавача дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи, є компетентною щодо таких надавачів здійснювати нагляд за виконанням зобов’язань, що випливають із цього Регламенту, та забезпечувати їх дотримання, за винятком зобов’язань, передбачених розділом 5 глави III.
5. Держави-члени та Комісія тісно співпрацюють під час здійснення нагляду за дотриманням положень цього Регламенту та забезпечення їх виконання.
6. Якщо надавач посередницьких послуг не має місця знаходження в Союзі, держава-член, у якій проживає або має місце знаходження його законний представник, або, залежно від обставин, Комісія, відповідно до пункту 1 та пункту 4 цієї статті, є уповноваженими здійснювати нагляд за виконанням та забезпечення дотримання відповідних зобов'язань, що випливають із цього Регламенту.
7. Якщо надавач посередницьких послуг не призначає законного представника відповідно до статті 13, усі держави-члени, а у випадку надавача дуже великої онлайн-платформи або дуже великої онлайн-пошукової системи — Комісія, мають повноваження щодо здійснення нагляду та забезпечення дотримання вимог відповідно до цієї статті.
Якщо координатор цифрових послуг має намір здійснити свої повноваження відповідно до цього пункту, він повідомляє про це всіх інших координаторів цифрових послуг та Комісію і забезпечує дотримання відповідних гарантій, передбачених Хартією, зокрема з метою запобігання тому, щоб одна й та сама поведінка була покарана більше ніж один раз стосовно порушення зобов’язань, встановлених у цьому Регламенті. Якщо Комісія має намір здійснити свої повноваження відповідно до цього пункту, вона повідомляє про цей намір усіх інших координаторів цифрових послуг. Після здійснення повідомлення відповідно до цього пункту інші держави-члени не розпочинають провадження щодо того самого порушення, яке зазначене у повідомленні.
1. De lidstaat waarin de hoofdvestiging van de aanbieder van tussenhandeldiensten is gevestigd, is exclusief bevoegd voor het toezicht op en de handhaving van deze verordening, met uitzondering van de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde bevoegdheden.
2. De Commissie is exclusief bevoegd voor het toezicht op en de handhaving van afdeling 5 van hoofdstuk III vervatte verplichtingen.
3. De Commissie is bevoegd voor het toezicht op en de handhaving van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, met uitzondering van die van afdeling 5 van hoofdstuk III, ten aanzien van aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines.
4. Wanneer de Commissie geen procedure voor dezelfde inbreuk heeft ingeleid, is de lidstaat waar de hoofdvestiging van een aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine zich bevindt ten aanzien van die aanbieders bevoegd voor het toezicht op en de handhaving van de uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen, met uitzondering van die van afdeling 5 van hoofdstuk III.
5. De lidstaten en de Commissie werken nauw samen bij het toezicht op en de handhaving van de bepalingen van deze verordening.
6. Indien een aanbieder van tussenhandeldiensten geen vestiging in de Unie heeft, is de lidstaat waar zijn wettelijke vertegenwoordiger verblijft of is gevestigd dan wel de Commissie, naargelang het geval, overeenkomstig lid 1 en lid 4 van dit artikel bevoegd voor het toezicht op en de handhaving van de desbetreffende uit deze verordening voortvloeiende verplichtingen.
7. Indien een aanbieder van tussenhandeldiensten geen wettelijke vertegenwoordiger overeenkomstig artikel 13 aanduidt, beschikken alle lidstaten en, in het geval van een aanbieder van een zeer groot onlineplatform of van een zeer grote onlinezoekmachine, de Commissie, over de bevoegdheid tot toezicht en handhaving overeenkomstig dit artikel.
Indien een digitaledienstencoördinator voornemens is zijn bevoegdheden uit hoofde van dit lid uit te oefenen, stelt hij alle andere digitaledienstencoördinatoren en de Commissie hiervan in kennis en zorgt hij ervoor dat de toepasselijke waarborgen waarin het Handvest voorziet, in acht worden genomen, met name om te voorkomen dat hetzelfde gedrag meer dan één keer wordt bestraft met betrekking tot de schending van de in deze verordening vastgelegde verplichtingen. Indien de Commissie voornemens is haar bevoegdheden uit hoofde van dit lid uit te oefenen, stelt zij alle andere digitaledienstencoördinatoren in kennis van dat voornemen. Na de kennisgeving krachtens dit lid leiden andere lidstaten geen procedure in voor dezelfde inbreuk als die welke in de kennisgeving wordt genoemd.