Стаття 55
чиннаВИКОНАННЯ, СПІВПРАЦЯ, САНКЦІЇ ТА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИКОНАННЯ
1. Координатори цифрових послуг складають річні звіти про свою діяльність відповідно до цього Регламенту, що містять, зокрема, кількість скарг, отриманих згідно зі статтею 53, та огляд вжитих за ними заходів. Координатори цифрових послуг надають річні звіти у розпорядження громадськості у машинозчитуваному форматі, з дотриманням застосовних правил щодо конфіденційної інформації згідно зі статтею 84, та повідомляють про них Комісію та Раду.
2. Річний звіт, крім того, містить такі дані:
а) кількість та предмет наказів щодо вжиття заходів проти незаконного контенту, а також наказів про надання інформації, виданих відповідно до статей 9 та 10 національним судовим або адміністративним органом держави-члена, у якій знаходиться відповідний координатор цифрових послуг;
b) наслідки, які були надані цим наказам, як повідомлено координатору цифрових послуг відповідно до статей 9 та 10.
3. Якщо держава-член відповідно до статті 49 призначила кілька компетентних органів, вона забезпечує, щоб координатор цифрових послуг складав один звіт про діяльність усіх компетентних органів, а також щоб координатор цифрових послуг отримував від інших залучених компетентних органів усю необхідну для цього відповідну інформацію та підтримку.
1. Digitaledienstencoördinatoren stellen jaarverslagen op over hun activiteiten uit hoofde van deze verordening, met daarin onder meer het aantal krachtens artikel 53 ontvangen klachten en een overzicht van het daaraan gegeven gevolg. De digitaledienstencoördinatoren stellen de jaarverslagen in een machineleesbaar formaat ter beschikking van het publiek, met inachtneming van de toepasselijke regels inzake vertrouwelijke informatie krachtens artikel 84, en delen deze mee aan de Commissie en de raad.
2. Het jaarverslag bevat daarnaast de volgende gegevens:
a) het aantal en het onderwerp van de bevelen om op te treden tegen illegale inhoud en de bevelen om informatie te verstrekken die zijn uitgevaardigd in overeenstemming met de artikelen 9 en 10 door een nationale gerechtelijke of administratieve autoriteit van de lidstaat van de betrokken digitaledienstencoördinator;
b) de gevolgen die aan deze bevelen zijn gegeven, zoals meegedeeld aan de digitaledienstencoördinator krachtens de artikelen 9 en 10.
3. Indien een lidstaat krachtens artikel 49 meerdere bevoegde autoriteiten heeft aangewezen, zorgt hij ervoor dat de digitaledienstencoördinator één verslag opstelt over de activiteiten van alle bevoegde autoriteiten en dat de digitaledienstencoördinator van de andere betrokken bevoegde autoriteiten alle relevante informatie en ondersteuning ontvangt die daarvoor nodig is.