Статья 55
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
1. Координаторы цифровых услуг составляют ежегодные отчеты о своей деятельности в рамках настоящего Регламента, включающие, в частности, количество жалоб, полученных в соответствии со статьей 53, и обзор принятых по ним мер. Координаторы цифровых услуг предоставляют ежегодные отчеты в распоряжение общественности в машиночитаемом формате, соблюдая применимые правила в отношении конфиденциальной информации согласно статье 84, и направляют их Комиссии и Совету.
2. Годовой отчет содержит, помимо прочего, следующие сведения:
а) количество и предмет предписаний о принятии мер в отношении незаконного контента, а также предписаний о предоставлении информации, вынесенных в соответствии со статьями 9 и 10 национальным судебным или административным органом государства-члена, в котором находится соответствующий координатор цифровых услуг;
b) последствия, которые были приданы данным предписаниям, как они были доведены до сведения координатора цифровых услуг в соответствии со статьями 9 и 10.
3. Если государство-член в соответствии со статьей 49 назначило несколько компетентных органов, оно обеспечивает, чтобы координатор цифровых услуг составлял единый отчет о деятельности всех компетентных органов, а также чтобы координатор цифровых услуг получал от других соответствующих компетентных органов всю необходимую для этого информацию и поддержку.
1. Digitaledienstencoördinatoren stellen jaarverslagen op over hun activiteiten uit hoofde van deze verordening, met daarin onder meer het aantal krachtens artikel 53 ontvangen klachten en een overzicht van het daaraan gegeven gevolg. De digitaledienstencoördinatoren stellen de jaarverslagen in een machineleesbaar formaat ter beschikking van het publiek, met inachtneming van de toepasselijke regels inzake vertrouwelijke informatie krachtens artikel 84, en delen deze mee aan de Commissie en de raad.
2. Het jaarverslag bevat daarnaast de volgende gegevens:
a) het aantal en het onderwerp van de bevelen om op te treden tegen illegale inhoud en de bevelen om informatie te verstrekken die zijn uitgevaardigd in overeenstemming met de artikelen 9 en 10 door een nationale gerechtelijke of administratieve autoriteit van de lidstaat van de betrokken digitaledienstencoördinator;
b) de gevolgen die aan deze bevelen zijn gegeven, zoals meegedeeld aan de digitaledienstencoördinator krachtens de artikelen 9 en 10.
3. Indien een lidstaat krachtens artikel 49 meerdere bevoegde autoriteiten heeft aangewezen, zorgt hij ervoor dat de digitaledienstencoördinator één verslag opstelt over de activiteiten van alle bevoegde autoriteiten en dat de digitaledienstencoördinator van de andere betrokken bevoegde autoriteiten alle relevante informatie en ondersteuning ontvangt die daarvoor nodig is.