Статья 54
действуетИСПОЛНЕНИЕ, СОТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
На основании права Союза и национального права получатели услуг имеют право требовать от поставщиков посреднических услуг возмещения любого ущерба или убытков, понесенных в результате нарушения этими поставщиками посреднических услуг обязательств, предусмотренных настоящим Регламентом.
Op grond van het Unierecht en het nationale recht hebben afnemers van de dienst het recht om aanbieders van tussenhandeldiensten te verzoeken om schadevergoeding voor alle schade of verliezen geleden als gevolg van een schending door die aanbieders van tussenhandeldiensten van de verplichtingen uit hoofde van deze verordening.