Стаття 42
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Провайдери дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем оприлюднюють звіти, зазначені у статті 15, не пізніше ніж через два місяці після дати застосування, зазначеної у статті 33, пункті 6, другому абзаці, а надалі — щонайменше кожні шість місяців.
2. У звітах, зазначених у частині 1 цієї статті, які оприлюднюються постачальниками дуже великих онлайн-платформ, окрім інформації, зазначеної у статті 15 та статті 24, частина 1, зазначається таке:
а) людські ресурси, які постачальник дуже великих онлайн-платформ залучає для модерації контенту стосовно послуги, що надається в межах Союзу, з розподілом за кожною відповідною офіційною мовою держав-членів, залежно від обставин, включаючи дотримання зобов’язань, викладених у статтях 16 та 22, а також для дотримання зобов’язань, викладених у статті 20;
b) кваліфікація та мовна компетентність осіб, які здійснюють діяльність, зазначену в пункті a), а також професійна підготовка та підтримка такого персоналу;
c) показники точності, зазначені у статті 15, пункт 1, підпункт e), та відповідна інформація, розподілена за кожною офіційною мовою держав-членів.
Звіти оприлюднюються принаймні однією з офіційних мов держав-членів.
3. Окрім інформації, зазначеної у статті 24, частині 2, постачальники дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем включають у звіти, зазначені у частині 1 цієї статті, інформацію про середню кількість щомісячних активних отримувачів послуги для кожної держави-члена.
4. Не пізніше ніж через три місяці після отримання кожного звіту про перевірку та невідкладно після його завершення надавачі дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем відповідно до статті 37, пункту 4, надсилають таке координатору цифрових послуг за місцем свого знаходження та Комісії, а також оприлюднюють це:
а) звіт із результатами оцінки ризиків відповідно до статті 34;
b) специфічні заходи з обмеження ризиків, вжиті відповідно до статті 35, частини 1;
c) звіт про перевірку, зазначений у статті 37, частині 4;
d) звіт про виконання контролю, зазначений у статті 37, частина 6;
е) якщо це застосовно, інформацію про консультації, які провайдер провів для підтримки оцінки ризиків та розробки заходів із мінімізації ризиків.
5. Якщо надавач дуже великих онлайн-платформ або дуже великих онлайн-пошукових систем вважає, що оприлюднення інформації відповідно до пункту 4 може призвести до розголошення конфіденційної інформації цього надавача або отримувачів послуги, може призвести до значних вразливостей щодо безпеки його послуги, може підірвати громадську безпеку або завдати шкоди отримувачам, такий надавач може видалити відповідну інформацію із загальнодоступних звітів. У такому разі надавач надсилає повні звіти координатору цифрових послуг за місцем свого знаходження та Комісії, супроводжуючи їх поясненням причин, з яких інформацію було видалено із загальнодоступних звітів.
1. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines maken de in artikel 15 bedoelde rapporten uiterlijk twee maanden na de in artikel 33, lid 6, tweede alinea, bedoelde toepassingsdatum bekend en daarna ten minste elke zes maanden.
2. In de in lid 1 van dit artikel bedoelde rapporten die door aanbieders van zeer grote onlineplatforms worden bekendgemaakt wordt, naast de in artikel 15 en artikel 24, lid 1, bedoelde informatie, het volgende vermeld:
a) de personele middelen die de aanbieder van zeer grote onlineplatforms inzet voor inhoudsmoderatie met betrekking tot de in de Unie aangeboden dienst, uitgesplitst voor elke toepasselijke officiële taal van de lidstaten, naargelang het geval, met inbegrip van de naleving van de in de artikelen 16 en 22 uiteengezette verplichtingen, alsook voor de naleving van de in artikel 20 uiteengezette verplichtingen;
b) de kwalificaties en taaldeskundigheid van de personen die de in punt a) bedoelde activiteiten uitvoeren, alsmede de opleiding en ondersteuning van dat personeel;
c) de in artikel 15, lid 1, punt e), bedoelde nauwkeurigheidsindicatoren en bijbehorende informatie uitgesplitst voor elke officiële taal van de lidstaten.
De rapporten worden bekengemaakt in ten minste één van de officiële talen van de lidstaten.
3. Naast de in artikel 24, lid 2, bedoelde informatie nemen de aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines in de in lid 1 van dit artikel bedoelde rapporten de informatie op over de gemiddelde maandelijkse afnemers van de dienst voor elke lidstaat.
4. Uiterlijk drie maanden na de ontvangst van elk controlerapport en onverwijld na de voltooiing sturen aanbieders van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines krachtens artikel 37, lid 4, het volgende door naar de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de Commissie en maken zij dat openbaar:
a) een rapport met de resultaten van de risicobeoordeling krachtens artikel 34;
b) de specifieke krachtens artikel 35, lid 1 genomen risicobeperkingsmaatregelen;
c) het in artikel 37, lid 4 bedoelde controlerapport;
d) het in artikel 37, lid 6 bedoelde controle-uitvoeringsrapport;
e) indien van toepassing, informatie over de raadplegingen die de aanbieder heeft gehouden ter ondersteuning van de risicobeoordelingen en het ontwerp van de risicobeperkende maatregelen.
5. Indien een aanbieder van zeer grote onlineplatforms of van zeer grote onlinezoekmachines van mening is dat de bekendmaking van informatie krachtens lid 4 kan leiden tot de onthulling van vertrouwelijke informatie van die aanbieder of van de afnemers van de dienst, kan leiden tot aanzienlijke kwetsbaarheden voor de beveiliging van zijn dienst, de openbare veiligheid kan ondermijnen of afnemers kan schaden, kan de aanbieder dergelijke informatie uit de openbaar beschikbare rapporten verwijderen. In dat geval stuurt de aanbieder de volledige rapporten naar de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de Commissie, vergezeld van een verklaring van de redenen waarom de informatie uit de openbaar beschikbare rapporten is verwijderd.