Стаття 43
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Комісія стягує з надавачів послуг дуже великих онлайн-платформ та дуже великих онлайн-пошукових систем щорічний наглядовий збір під час їхнього призначення відповідно до статті 33.
2. Загальна сума щорічного збору за нагляд покриває орієнтовні витрати, які Комісія несе у зв’язку зі своїми наглядовими функціями згідно з цим Регламентом, зокрема витрати, пов’язані з призначенням відповідно до статті 33, створенням, обслуговуванням та експлуатацією бази даних відповідно до статті 24, пункту 5, та системи обміну інформацією відповідно до статті 85, для перенаправлень відповідно до статті 59, для підтримки Ради з цифрових послуг відповідно до статті 62, а також для наглядових функцій відповідно до статті 56 та розділу 4 глави IV.
3. Провайдери надвеликих онлайн-платформ та надвеликих онлайн-пошукових систем щорічно сплачують наглядовий збір за кожну послугу, щодо якої вони були визначені відповідно до статті 33.
Комісія ухвалює імплементаційні акти, якими встановлюється розмір щорічного наглядового збору для кожного постачальника дуже великої онлайн-платформи та/або дуже великої онлайн-пошукової системи. При ухваленні цих імплементаційних актів Комісія застосовує методологію, викладену в делегованому акті, як це передбачено частиною 4 цієї статті, та дотримується принципів, викладених у частині 5 цієї статті. Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури консультацій, зазначеної у статті 88, частина 2.
4. Комісія відповідно до статті 87 ухвалює делеговані акти, що передбачають детальну методологію та процедури для:
а) визначення орієнтовних витрат, зазначених у частині 2;
b) встановлення індивідуальних щорічних наглядових зборів, зазначених у пункті 5, підпунктах b) та c);
c) визначення загальної максимальної межі, встановленої у пункті c) частини 5; та
d) детальні правила, необхідні для здійснення платежів.
При прийнятті цих делегованих актів Комісія дотримується принципів, викладених у частині 5 цієї статті.
5. Виконавчий акт, зазначений у частині 3, та делегований акт, зазначений у частині 4, дотримуються таких принципів:
а) при розрахунку загальної суми щорічного наглядового збору враховуються витрати, понесені у попередньому році;
b) щорічна плата за нагляд є пропорційною до середньої кількості щомісячних активних отримувачів послуг у Союзі кожного дуже великого онлайн-платформи або кожної дуже великої онлайн-пошукової системи, визначених відповідно до статті 33;
c) загальна сума щорічного збору за нагляд, що стягується з певного постачальника дуже великої онлайн-платформи або дуже великої пошукової системи, у жодному разі не перевищує 0,05% його загальносвітового річного чистого доходу за попередній фінансовий рік.
6. Індивідуальні щорічні збори за здійснення нагляду, що стягуються відповідно до частини 1 цієї статті, становлять зовнішні цільові надходження згідно зі статтею 21, частиною 5, Регламенту (ЄС, Євратом) 2018/1046 Європейського Парламенту та Ради (41).
7. Комісія щорічно подає Європейському Парламенту та Раді звіт про загальну суму витрат, здійснених для виконання завдань згідно з цим Регламентом, а також про загальну суму індивідуальних щорічних наглядових зборів, нарахованих у попередньому році.
1. De Commissie brengt aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines bij hun aanwijzing krachtens artikel 33 een jaarlijkse toezichtsvergoeding in rekening.
2. Het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding dekt de geraamde kosten die de Commissie maakt in verband met haar toezichtstaken uit hoofde van deze verordening, met name de kosten in verband met de aanwijzing krachtens artikel 33, de opzet, het onderhoud en de exploitatie van de databank krachtens artikel 24, lid 5, en het informatie-uitwisselingssysteem krachtens artikel 85, voor doorverwijzingen krachtens artikel 59, voor de ondersteuning van de digitaledienstenraad krachtens artikel 62 en voor de toezichthoudende taken krachtens artikel 56 en afdeling 4 van hoofdstuk IV.
3. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines betalen jaarlijks een toezichtsvergoeding voor elke dienst waarvoor zij zijn aangewezen krachtens artikel 33.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de jaarlijkse toezichtsvergoeding voor elke aanbieder van een zeer groot onlineplatform en of van een zeer grote onlinezoekmachine. Bij de vaststelling van deze uitvoeringshandelingen past de Commissie de in de gedelegeerde handeling als bedoeld in lid 4 van dit artikel neergelegde methodologie toe en neemt zij de in lid 5 van dit artikel uiteengezette beginselen in acht. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 88, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.
4. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 87 gedelegeerde handelingen vast die voorzien in de gedetailleerde methodologie en procedures voor:
a) de bepaling van de in lid 2 bedoelde geraamde kosten;
b) de vaststelling van de in lid 5, punten b) en c), bedoelde individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen;
c) de bepaling van de in lid 5, punt c), vastgestelde algemene maximumgrens; en
d) de gedetailleerde regelingen die nodig zijn om betalingen te verrichten.
Bij de vaststelling van die gedelegeerde handelingen neemt de Commissie de in lid 5 van dit artikel uiteengezette beginselen in acht.
5. De in lid 3 bedoelde uitvoeringshandeling en de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handeling nemen de volgende beginselen in acht:
a) bij de raming van het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding wordt rekening gehouden met de in het voorgaande jaar gemaakte kosten;
b) de jaarlijkse toezichtsvergoeding staat in verhouding tot het gemiddelde aantal maandelijkse actieve afnemers in de Unie van elk zeer groot onlineplatform of van elke zeer grote onlinezoekmachine zoals aangewezen krachtens artikel 33;
c) het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding die aan een bepaalde aanbieder van een zeer groot onlineplatform of zeer grote zoekmachine in rekening wordt gebracht, bedraagt in geen geval meer dan 0,05 % van zijn wereldwijde jaarlijkse netto-inkomsten in het voorgaande boekjaar.
6. De individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen die krachtens lid 1 van dit artikel in rekening worden gebracht vormen externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (41).
7. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over het totaalbedrag van de kosten die zijn gemaakt voor de uitvoering van de taken uit hoofde van deze verordening en het totaalbedrag van de in het voorgaande jaar aangerekende individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen.