Статья 43
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Комиссия взимает с поставщиков очень крупных онлайн-платформ и очень крупных онлайн-поисковых систем ежегодный сбор за надзор при их назначении в соответствии со статьей 33.
2. Общая сумма ежегодного надзорного сбора покрывает оценочные расходы, которые Комиссия несет в связи со своими надзорными функциями согласно настоящему Регламенту, в частности расходы, связанные с назначением на основании статьи 33, созданием, техническим обслуживанием и эксплуатацией базы данных на основании статьи 24, части 5, и системы обмена информацией на основании статьи 85, расходы на перенаправление запросов на основании статьи 59, на поддержку Совета по цифровым услугам на основании статьи 62, а также на выполнение надзорных функций на основании статьи 56 и раздела 4 главы IV.
3. Провайдеры очень крупных онлайн-платформ и очень крупных онлайн-поисковых систем ежегодно уплачивают надзорный сбор за каждую услугу, в отношении которой они были определены в соответствии со статьей 33.
Комиссия принимает имплементационные акты, которыми устанавливается размер ежегодного надзорного сбора для каждого поставщика очень крупной онлайн-платформы и (или) очень крупной поисковой системы. При принятии данных имплементационных актов Комиссия применяет методологию, изложенную в делегированном акте, как указано в пункте 4 настоящей статьи, и соблюдает принципы, изложенные в пункте 5 настоящей статьи. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с консультативной процедурой, указанной в статье 88, пункт 2.
4. Комиссия в соответствии со статьей 87 принимает делегированные акты, предусматривающие детальную методологию и процедуры для:
а) определение предполагаемых расходов, указанных в части 2;
b) установление индивидуальных ежегодных надзорных сборов, указанных в пунктах b) и c) части 5;
c) определение общего максимального предела, установленного в пункте c части 5; и
d) подробные правила, необходимые для осуществления платежей.
При принятии указанных делегированных актов Комиссия соблюдает принципы, изложенные в пункте 5 настоящей статьи.
5. Исполнительный акт, упомянутый в части 3, и делегированный акт, упомянутый в части 4, соблюдают следующие принципы:
а) при расчете общей суммы ежегодного надзорного сбора учитываются расходы, понесенные в предыдущем году;
b) ежегодный сбор за надзор соразмерен среднему количеству ежемесячных активных получателей услуг в Союзе для каждой очень крупной онлайн-платформы или каждой очень крупной поисковой системы, определенных в соответствии со статьей 33;
c) общая сумма ежегодного надзорного сбора, взимаемого с конкретного поставщика очень крупной онлайн-платформы или очень крупной поисковой системы, ни в коем случае не должна превышать 0,05% его общемирового годового чистого дохода за предыдущий финансовый год.
6. Индивидуальные ежегодные надзорные сборы, взимаемые в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, представляют собой внешние целевые поступления в соответствии со статьей 21, пунктом 5, Регламента (ЕС, Евратом) 2018/1046 Европейского парламента и Совета (41).
7. Комиссия ежегодно представляет Европейскому парламенту и Совету отчет об общей сумме расходов, понесенных в связи с выполнением задач согласно настоящему Регламенту, а также об общей сумме индивидуальных ежегодных надзорных сборов, начисленных в предыдущем году.
1. De Commissie brengt aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines bij hun aanwijzing krachtens artikel 33 een jaarlijkse toezichtsvergoeding in rekening.
2. Het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding dekt de geraamde kosten die de Commissie maakt in verband met haar toezichtstaken uit hoofde van deze verordening, met name de kosten in verband met de aanwijzing krachtens artikel 33, de opzet, het onderhoud en de exploitatie van de databank krachtens artikel 24, lid 5, en het informatie-uitwisselingssysteem krachtens artikel 85, voor doorverwijzingen krachtens artikel 59, voor de ondersteuning van de digitaledienstenraad krachtens artikel 62 en voor de toezichthoudende taken krachtens artikel 56 en afdeling 4 van hoofdstuk IV.
3. Aanbieders van zeer grote onlineplatforms en van zeer grote onlinezoekmachines betalen jaarlijks een toezichtsvergoeding voor elke dienst waarvoor zij zijn aangewezen krachtens artikel 33.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast waarbij het bedrag wordt vastgesteld van de jaarlijkse toezichtsvergoeding voor elke aanbieder van een zeer groot onlineplatform en of van een zeer grote onlinezoekmachine. Bij de vaststelling van deze uitvoeringshandelingen past de Commissie de in de gedelegeerde handeling als bedoeld in lid 4 van dit artikel neergelegde methodologie toe en neemt zij de in lid 5 van dit artikel uiteengezette beginselen in acht. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 88, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.
4. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 87 gedelegeerde handelingen vast die voorzien in de gedetailleerde methodologie en procedures voor:
a) de bepaling van de in lid 2 bedoelde geraamde kosten;
b) de vaststelling van de in lid 5, punten b) en c), bedoelde individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen;
c) de bepaling van de in lid 5, punt c), vastgestelde algemene maximumgrens; en
d) de gedetailleerde regelingen die nodig zijn om betalingen te verrichten.
Bij de vaststelling van die gedelegeerde handelingen neemt de Commissie de in lid 5 van dit artikel uiteengezette beginselen in acht.
5. De in lid 3 bedoelde uitvoeringshandeling en de in lid 4 bedoelde gedelegeerde handeling nemen de volgende beginselen in acht:
a) bij de raming van het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding wordt rekening gehouden met de in het voorgaande jaar gemaakte kosten;
b) de jaarlijkse toezichtsvergoeding staat in verhouding tot het gemiddelde aantal maandelijkse actieve afnemers in de Unie van elk zeer groot onlineplatform of van elke zeer grote onlinezoekmachine zoals aangewezen krachtens artikel 33;
c) het totaalbedrag van de jaarlijkse toezichtsvergoeding die aan een bepaalde aanbieder van een zeer groot onlineplatform of zeer grote zoekmachine in rekening wordt gebracht, bedraagt in geen geval meer dan 0,05 % van zijn wereldwijde jaarlijkse netto-inkomsten in het voorgaande boekjaar.
6. De individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen die krachtens lid 1 van dit artikel in rekening worden gebracht vormen externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 5, van Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (41).
7. De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over het totaalbedrag van de kosten die zijn gemaakt voor de uitvoering van de taken uit hoofde van deze verordening en het totaalbedrag van de in het voorgaande jaar aangerekende individuele jaarlijkse toezichtsvergoedingen.