Стаття 24
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Окрім інформації, зазначеної у статті 15, постачальники онлайн-платформ у звітах, передбачених цією статтею, зазначають інформацію про таке:
а) кількість спорів, переданих на розгляд органів позасудового вирішення спорів, зазначених у статті 21, результати вирішення спорів та медіанний час, необхідний для проведення процедур вирішення спорів, а також відсоток спорів, у яких надавач онлайн-платформи виконав рішення такого органу;
b) кількість призупинень, накладених відповідно до статті 23, із розмежуванням призупинень, накладених за надання очевидно незаконного контенту, подання очевидно необґрунтованих повідомлень та подання очевидно необґрунтованих скарг.
2. Не пізніше 17 лютого 2023 року, а згодом принаймні кожні шість місяців, надавачі послуг оприлюднюють у загальнодоступному розділі свого онлайн-інтерфейсу для кожної онлайн-платформи або кожної онлайн-пошукової системи інформацію про середню кількість активних отримувачів послуги в Союзі, розраховану як середнє значення за період останніх шести місяців відповідно до методології, визначеної в делегованих актах, зазначених у статті 33, пункті 3, якщо такі делеговані акти були прийняті.
3. Надавачі послуг онлайн-платформ або онлайн-пошукових систем на їхню вимогу невідкладно надають координатору цифрових послуг за місцем свого знаходження та Комісії інформацію, зазначену в частині 2 та оновлену до моменту такого запиту. Цей координатор цифрових послуг або Комісія можуть вимагати від надавача послуг онлайн-платформи або онлайн-пошукової системи надати додаткову інформацію щодо розрахунку, зазначеного в цій частині, включаючи пояснення та обґрунтування стосовно використаних даних. Ця інформація не містить персональних даних.
4. Якщо координатор цифрових послуг за місцем розташування на підставі інформації, отриманої відповідно до частин 2 та 3 цієї статті, має підстави вважати, що постачальник онлайн-платформ або онлайн-пошукових систем відповідає встановленому в статті 33, частині 1, порогу середньої кількості активних одержувачів послуг на місяць у Союзі, він повідомляє про це Комісію.
5. Провайдери онлайн-платформ повинні невідкладно подавати до Комісії рішення та обґрунтування, зазначені у статті 17, частині 1, для внесення до загальнодоступної, машинозчитуваної бази даних, що ведеться Комісією. Провайдери онлайн-платформ забезпечують, щоб подана інформація не містила персональних даних.
6. Комісія може ухвалювати імплементаційні акти щодо розроблення зразків форм, змісту та інших специфічних даних звітів відповідно до пункту 1 цієї статті. Ці імплементаційні акти ухвалюються згідно з процедурою консультацій, зазначеною у статті 88.
1. Naast de in artikel 15 bedoelde informatie vermelden aanbieders van onlineplatforms in de in dat artikel bedoelde rapporten informatie over het volgende:
a) het aantal geschillen dat is voorgelegd aan de in artikel 21 bedoelde buitengerechtelijkegeschillenbeslechtingsorganen, het resultaat van de geschillenbeslechting en de mediane tijd die nodig was voor de geschillenbeslechtingsprocedures, alsook het percentage geschillen waarbij het de aanbieder van het onlineplatform de besluiten van het orgaan heeft uitgevoerd;
b) het aantal schorsingen dat krachtens artikel 23 is opgelegd, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen schorsingen die zijn opgelegd voor de verstrekking van kennelijk illegale inhoud, het doen van kennelijk ongegronde meldingen en de indiening van kennelijk ongegronde klachten.
2. Uiterlijk op 17 februari 2023 en vervolgens ten minste elke zes maanden maken aanbieders in een openbaar beschikbaar gedeelte van hun online-interface voor elk onlineplatform of elke onlinezoekmachine informatie bekend over het gemiddelde aantal actieve afnemers van de dienst in de Unie, berekend als een gemiddelde over de periode van de voorbije zes maanden overeenkomstig de methodologie die is vastgelegd in de in artikel 33, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen, indien die gedelegeerde handelingen zijn vastgesteld.
3. Aanbieders van onlineplatforms of van onlinezoekmachines delen de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de Commissie op hun verzoek onverwijld de in lid 2 bedoelde en tot het ogenblik van een dergelijk verzoek bijgewerkte informatie mee. Die digitaledienstencoördinator of de Commissie kan de aanbieder van het onlineplatform of van onlinezoekmachines verzoeken bijkomende informatie te verstrekken over de in dat lid bedoelde berekening, met inbegrip van verklaringen en onderbouwing met betrekking tot de gebruikte gegevens. Deze informatie bevat geen persoonsgegevens.
4. Wanneer de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging op basis van de krachtens de leden 2 en 3 van dit artikel ontvangen informatie redenen heeft om aan te nemen dat een aanbieder van onlineplatforms of van onlinezoekmachines voldoet aan de in artikel 33, lid 1, vastgestelde drempel van gemiddelde maandelijkse actieve afnemers van de dienst in de Unie, stelt hij de Commissie daarvan in kennis.
5. Aanbieders van onlineplatforms dienen onverwijld bij de Commissie de in artikel 17, lid 1, bedoelde besluiten en motiveringen in voor de opname in een door de Commissie beheerde openbaar toegankelijke, machineleesbare databank. Aanbieders van onlineplatforms zorgen ervoor dat de ingediende informatie geen persoonsgegevens bevat.
6. De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen voor de opstelling van modellen voor het formulier, de inhoud en andere specifieke gegevens van rapporten krachtens lid 1 van dit artikel. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 88 bedoelde raadplegingsprocedure vastgesteld.