Статья 24
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Помимо информации, указанной в статье 15, поставщики онлайн-платформ в отчетах, упомянутых в этой статье, указывают информацию о следующем:
а) количество споров, переданных в органы внесудебного урегулирования споров, указанные в статье 21, результаты урегулирования споров и медианное время, затраченное на процедуры урегулирования споров, а также процент споров, по которым поставщик онлайн-платформы исполнил решения органа;
b) количество приостановок, наложенных в соответствии со статьей 23, с проведением различия между приостановками, наложенными за предоставление явно незаконного контента, подачу явно необоснованных уведомлений и подачу явно необоснованных жалоб.
2. Не позднее 17 февраля 2023 года, а в дальнейшем не реже одного раза в шесть месяцев, провайдеры в общедоступном разделе своего онлайн-интерфейса для каждой онлайн-платформы или каждой онлайн-поисковой системы публикуют информацию о среднем количестве активных получателей услуг в Союзе, рассчитанном как среднее значение за период последних шести месяцев в соответствии с методологией, установленной в делегированных актах, упомянутых в статье 33, пункте 3, если такие делегированные акты были приняты.
3. Провайдеры онлайн-платформ или онлайн-поисковых систем по запросу координатора цифровых услуг по месту своего нахождения и Комиссии незамедлительно сообщают информацию, указанную в пункте 2 и обновленную на момент такого запроса. Указанный координатор цифровых услуг или Комиссия могут потребовать от провайдера онлайн-платформы или онлайн-поисковой системы предоставить дополнительную информацию относительно расчета, упомянутого в этом пункте, включая пояснения и обоснования в отношении использованных данных. Данная информация не содержит персональных данных.
4. Если координатор цифровых услуг по месту нахождения на основании информации, полученной в соответствии с частями 2 и 3 настоящей статьи, имеет основания полагать, что поставщик онлайн-платформ или онлайн-поисковых систем соответствует установленному в статье 33, части 1, порогу среднего количества активных получателей услуг в месяц в Союзе, он уведомляет об этом Комиссию.
5. Провайдеры онлайн-платформ обязаны незамедлительно представлять в Комиссию решения и обоснования, указанные в статье 17, пункте 1, для включения в общедоступную, машиночитаемую базу данных, администрируемую Комиссией. Провайдеры онлайн-платформ обеспечивают отсутствие персональных данных в представляемой информации.
6. Комиссия может принимать имплементационные акты для разработки образцов форм, содержания и иных специфических данных отчетов в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с консультативной процедурой, предусмотренной в статье 88.
1. Naast de in artikel 15 bedoelde informatie vermelden aanbieders van onlineplatforms in de in dat artikel bedoelde rapporten informatie over het volgende:
a) het aantal geschillen dat is voorgelegd aan de in artikel 21 bedoelde buitengerechtelijkegeschillenbeslechtingsorganen, het resultaat van de geschillenbeslechting en de mediane tijd die nodig was voor de geschillenbeslechtingsprocedures, alsook het percentage geschillen waarbij het de aanbieder van het onlineplatform de besluiten van het orgaan heeft uitgevoerd;
b) het aantal schorsingen dat krachtens artikel 23 is opgelegd, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen schorsingen die zijn opgelegd voor de verstrekking van kennelijk illegale inhoud, het doen van kennelijk ongegronde meldingen en de indiening van kennelijk ongegronde klachten.
2. Uiterlijk op 17 februari 2023 en vervolgens ten minste elke zes maanden maken aanbieders in een openbaar beschikbaar gedeelte van hun online-interface voor elk onlineplatform of elke onlinezoekmachine informatie bekend over het gemiddelde aantal actieve afnemers van de dienst in de Unie, berekend als een gemiddelde over de periode van de voorbije zes maanden overeenkomstig de methodologie die is vastgelegd in de in artikel 33, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen, indien die gedelegeerde handelingen zijn vastgesteld.
3. Aanbieders van onlineplatforms of van onlinezoekmachines delen de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging en de Commissie op hun verzoek onverwijld de in lid 2 bedoelde en tot het ogenblik van een dergelijk verzoek bijgewerkte informatie mee. Die digitaledienstencoördinator of de Commissie kan de aanbieder van het onlineplatform of van onlinezoekmachines verzoeken bijkomende informatie te verstrekken over de in dat lid bedoelde berekening, met inbegrip van verklaringen en onderbouwing met betrekking tot de gebruikte gegevens. Deze informatie bevat geen persoonsgegevens.
4. Wanneer de digitaledienstencoördinator van de plaats van vestiging op basis van de krachtens de leden 2 en 3 van dit artikel ontvangen informatie redenen heeft om aan te nemen dat een aanbieder van onlineplatforms of van onlinezoekmachines voldoet aan de in artikel 33, lid 1, vastgestelde drempel van gemiddelde maandelijkse actieve afnemers van de dienst in de Unie, stelt hij de Commissie daarvan in kennis.
5. Aanbieders van onlineplatforms dienen onverwijld bij de Commissie de in artikel 17, lid 1, bedoelde besluiten en motiveringen in voor de opname in een door de Commissie beheerde openbaar toegankelijke, machineleesbare databank. Aanbieders van onlineplatforms zorgen ervoor dat de ingediende informatie geen persoonsgegevens bevat.
6. De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen voor de opstelling van modellen voor het formulier, de inhoud en andere specifieke gegevens van rapporten krachtens lid 1 van dit artikel. Die uitvoeringshandelingen worden volgens de in artikel 88 bedoelde raadplegingsprocedure vastgesteld.