Статья 23
действуетОБЯЗАННОСТИ ПО ПРОЯВЛЕНИЮ ДОЛЖНОЙ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОЗРАЧНОЙ И БЕЗОПАСНОЙ ОНЛАЙН-СРЕДЫ
1. Провайдеры онлайн-платформ приостанавливают на разумный срок и после предварительного предупреждения предоставление своих услуг получателям услуг, которые систематически размещают явно незаконный контент.
2. Провайдеры онлайн-платформ приостанавливают на разумный срок и после предварительного предупреждения обработку уведомлений и жалоб, поданных через механизмы уведомления и принятия мер, а также через системы внутренней обработки жалоб, указанные в статьях 16 и 20, лицами или организациями, либо заявителями, которые регулярно направляют уведомления или подают жалобы, являющиеся заведомо необоснованными.
3. При рассмотрении вопроса о приостановлении оказания услуг провайдеры онлайн-платформ в каждом конкретном случае своевременно, тщательно и объективно оценивают, совершает ли получатель услуги — независимо от того, идет ли речь о физическом лице, организации или заявителе — злоупотребления, указанные в частях 1 и 2, принимая во внимание все значимые факты и обстоятельства, вытекающие из информации, доступной провайдеру онлайн-платформ. Данные обстоятельства включают как минимум следующее:
а) абсолютное количество явно незаконного контента или явно необоснованных уведомлений или жалоб, поданных в течение определенного периода времени;
b) относительная доля этого в соотношении с общим объемом информации, предоставленной, или уведомлений, сделанных за определенный промежуток времени;
c) серьезность злоупотребления, включая характер незаконного контента и его последствия;
d) если это может быть установлено, намерение получателя услуги, независимо от того, идет ли речь о физическом лице, организации или заявителе.
4. В своих общих условиях поставщики онлайн-платформ четким и подробным образом указывают свою политику в отношении злоупотреблений, как это предусмотрено в частях 1 и 2, а также приводят примеры фактов и обстоятельств, которые они принимают во внимание при оценке того, является ли определенное поведение злоупотреблением, равно как и продолжительность приостановления доступа.
1. Aanbieders van onlineplatforms schorsen voor een redelijke periode en na een voorafgaande waarschuwing de aanbieding van hun diensten aan afnemers van de dienst die frequent kennelijk illegale inhoud verstrekken.
2. Aanbieders van onlineplatforms schorsen voor een redelijke periode en na een voorafgaande waarschuwing de verwerking van meldingen en klachten die via de in de artikelen 16 en 20 bedoelde meldings- en actiemechanismen en interne klachtenafhandelingssystemen zijn ingediend door personen of entiteiten of door klagers die regelmatig meldingen doen of klachten indienen die kennelijk ongegrond zijn.
3. Wanneer zij schorsing overwegen, beoordelen aanbieders van onlineplatforms per geval en tijdig, zorgvuldig en objectief of de afnemer van de dienst - ongeacht of gaat het om een persoon, entiteit of klager - zich schuldig maakt aan het in de leden 1 en 2 vermelde misbruik, rekening houdend met alle relevante feiten en omstandigheden die blijken uit de voor de aanbieder van onlineplatforms beschikbare informatie. Die omstandigheden omvatten ten minste het volgende:
a) de absolute aantallen kennelijk illegale inhoud of kennelijk ongegronde meldingen of klachten die in een gegeven tijdsspanne zijn ingediend;
b) het relatieve aandeel hiervan in verhouding tot de totale hoeveelheid in een gegeven tijdsspanne verstrekte informatie of gedane meldingen;
c) de ernst van het misbruik, met inbegrip van de aard van de illegale inhoud, en van de gevolgen daarvan;
d) indien dat kan worden vastgesteld, het voornemen van de afnemer van de dienst, ongeacht of gaat het om een persoon, entiteit of klager.
4. In hun algemene voorwaarden vermelden aanbieders van onlineplatforms op een duidelijke en gedetailleerde wijze hun beleid bij misbruik zoals bedoeld in de leden 1 en 2 en geven voorbeelden van de feiten en omstandigheden waarmee zij rekening houden bij de beoordeling of bepaald gedrag misbruik vormt alsook de duur van de schorsing.