Стаття 18
чиннаЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАЛЕЖНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ ДЛЯ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЗОРОГО ТА БЕЗПЕЧНОГО ОНЛАЙН-СЕРЕДОВИЩА
1. Постачальник хостинг-послуг, який отримує відомості про інформацію, що дає підстави для підозри у вчиненні, вчиненні в цей час або ймовірному вчиненні кримінального правопорушення, за якого виникає загроза життю або безпеці особи чи осіб, невідкладно повідомляє про свою підозру правоохоронні або судові органи відповідної держави-члена або держав-членів та надає всю наявну релевантну інформацію.
2. Якщо надавач послуг хостингу не може з розумною впевненістю ідентифікувати відповідну державу-член, він повідомляє правоохоронні органи держави-члена, у якій він зареєстрований або в якій проживає чи зареєстрований його законний представник, або інформує Європол, або вчиняє обидві ці дії.
Для цілей застосування цієї статті відповідною державою-членом є держава-член, у якій, як передбачається, було вчинено, вчиняється або, ймовірно, буде вчинено кримінальне правопорушення, або держава-член, у якій проживає чи перебуває ймовірний правопорушник, або держава-член, у якій проживає чи перебуває потерпілий від ймовірного кримінального правопорушення.
1. Een aanbieder van hostingdiensten die kennis krijgt van informatie die aanleiding geeft tot een vermoeden dat een strafbaar feit is, wordt of waarschijnlijk zal worden gepleegd waarbij het leven of de veiligheid van een persoon of personen wordt bedreigd, brengt de rechtshandhavings- of gerechtelijke autoriteiten van de betrokken lidstaat of lidstaten onverwijld op de hoogte van zijn vermoeden en verstrekt alle beschikbare relevante informatie.
2. Wanneer de aanbieder van hostingdiensten de betrokken lidstaat niet met redelijke zekerheid kan identificeren, brengt hij de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaat waar hij is gevestigd of waar zijn wettelijke vertegenwoordiger verblijft of is gevestigd op de hoogte of informeert hij Europol, of doet hij beide.
Voor de toepassing van dit artikel is de betrokken lidstaat de lidstaat waarvan wordt vermoed dat het strafbaar feit daar is begaan, wordt begaan of waarschijnlijk zal worden begaan, of de lidstaat waar de vermoedelijke dader verblijft of zich bevindt, of de lidstaat waar het slachtoffer van het vermoedelijk strafbaar feit verblijft of zich bevindt.