Стаття 113
чиннаПРОЦЕДУРНІ ПРАВИЛА
1. Рішення Бюро є доступними для громадськості в режимі онлайн з метою забезпечення прозорості та передбачуваності. Будь-яка сторона провадження, що передувало ухваленню рішення, може подати заяву про видалення персональних даних, зазначених у рішенні.
2. Відомство може надавати онлайн-доступ до рішень національних судових органів та судових органів Союзу, що пов’язані з його завданнями, з метою підвищення рівня обізнаності громадськості щодо інтелектуальної власності та сприяння конвергенції практики. Стосовно персональних даних Відомство дотримується умов, яким підлягала первинна публікація.
1. De beslissingen van het Bureau zijn met het oog op transparantie en voorspelbaarheid online beschikbaar voor het publiek. Elke partij bij de aan de beslissing voorafgaande procedure kan verzoeken om verwijdering van de in de beslissing vermelde persoonsgegevens.
2. Het Bureau kan beslissingen van nationale rechterlijke instanties en rechterlijke instanties van de Unie die verband houden met zijn taken, online beschikbaar maken om bij het publiek een groter bewustzijn te wekken omtrent intellectuele eigendom en convergentie van praktijken te bevorderen. Het Bureau neemt ten aanzien van persoonsgegevens de voorwaarden in acht waaraan de oorspronkelijke publicatie was onderworpen.