Стаття 91
чиннаСПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОЛЕКТИВНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС ТА СЕРТИФІКАЦІЙНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС
Окрім підстав для припинення права, зазначених у статті 58, права власника сертифікаційного знака Європейського Союзу визнаються такими, що припинилися, за позовом до Відомства або за зустрічним позовом у провадженні щодо порушення прав, у будь-якому з таких випадків:
a) утримувач більше не відповідає вимогам, передбаченим статтею 83, частиною 2;
b) власник не вживає розумних заходів для запобігання використанню сертифікаційного знака Союзу у спосіб, що є несумісним з умовами регламенту використання, зміни до якого у відповідних випадках внесені до реєстру;
c) громадськість може бути введена в оману в розумінні статті 85, пункту 2, через спосіб, у який власник торговельної марки використовував сертифікаційний знак Європейського Союзу;
d) зміна регламенту використання сертифікаційного знака ЄС була внесена до реєстру з порушенням статті 88, частини 2, якщо тільки власник знака не відповідає вимогам, встановленим у цій статті, шляхом внесення нової зміни до регламенту використання.
Naast de in de artikel 58 genoemde gronden van verval worden de rechten van de houder van een Uniecertificeringsmerk op vordering bij het Bureau of op reconventionele vordering in een inbreukprocedure vervallen verklaard in een van de volgende gevallen:
a) de houder voldoet niet langer aan de vereisten van artikel 83, lid 2;
b) de houder neemt geen redelijke maatregelen om te voorkomen dat het Uniecertificeringsmerk wordt gebruikt op een wijze die niet verenigbaar is met de voorwaarden van het gebruiksreglement, waarvan wijzigingen in voorkomend geval in het register zijn vermeld;
c) het publiek kan worden misleid in de zin van artikel 85, lid 2, door de wijze waarop de merkhouder het Uniecertificeringsmerk heeft gebruikt;
d) een wijziging van het reglement voor het gebruik van het Uniecertificerings is, in strijd met artikel 88, lid 2, in het register vermeld tenzij de merkhouder door een nieuwe wijziging van het gebruiksreglement voldoet aan de in dat artikel gestelde eisen.