Стаття 90
чиннаСПЕЦІАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО КОЛЕКТИВНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС ТА СЕРТИФІКАЦІЙНИХ ТОРГОВЕЛЬНИХ МАРОК ЄС
1. Лише власник сертифікаційного знака Союзу або особа, спеціально уповноважена ним на це, може подати позов у зв’язку з порушенням прав.
2. Власник сертифікаційного знака Союзу може вимагати відшкодування від імені осіб, які мають право використовувати цей знак, якщо вони зазнали збитків внаслідок неправомірного використання знака.
1. Alleen de houder van een Uniecertificeringsmerk of een door hem specifiek daartoe gemachtigde persoon kan een vordering wegens inbreuk instellen.
2. De houder van een Uniecertificeringsmerk kan vergoeding eisen namens de personen die bevoegd zijn het merk te gebruiken, indien zij schade hebben geleden door onrechtmatig gebruik van het merk.