Стаття 61
чиннаВІДМОВА, ПРИПИНЕННЯ ТА НЕДІЙСНІСТЬ
1. Власник торговельної марки Європейського Союзу, який свідомо терпів використання молодшої торговельної марки Європейського Союзу протягом п'яти років поспіль, більше не може на підставі старшої торговельної марки вимагати визнання молодшої торговельної марки недійсною щодо товарів або послуг, для яких ця молодша торговельна марка використовувалася, за винятком випадків, коли молодша торговельна марка Європейського Союзу була подана на реєстрацію недобросовісно.
2. Власник ранішого національного торговельної марки, зазначеної у статті 8, частині 2, або іншого ранішого знака, зазначеного у статті 8, частині 4, який протягом п'яти послідовних років свідомо толерував використання пізнішої торговельної марки Союзу в державі-члені, де раніша торговельна марка або інший раніший знак перебувають під захистом, більше не може на підставі ранішої торговельної марки або іншого ранішого знака вимагати визнання пізнішої торговельної марки недійсною щодо товарів або послуг, для яких ця пізніша торговельна марка використовувалася, якщо тільки пізніша торговельна марка Союзу не була подана на реєстрацію недобросовісно.
3. У випадках, зазначених у частинах 1 та 2, власник молодшого торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk) не може заперечувати проти використання старшого права, хоча це право більше не може бути протиставлене молодшій торговельній марці.
1. De houder van een Uniemerk die het gebruik van een jonger Uniemerk bewust heeft gedoogd gedurende vijf opeenvolgende jaren, kan niet langer op grond van het oudere merk vorderen dat het jongere merk nietig wordt verklaard voor de waren of diensten waarvoor dat jongere merk is gebruikt, tenzij het jongere Uniemerk te kwader trouw is aangevraagd.
2. De houder van een in artikel 8, lid 2, bedoeld ouder nationaal merk of een in artikel 8, lid 4, bedoeld ander ouder teken die het gebruik van een jonger Uniemerk in de lidstaat waar het oudere merk of het andere oudere teken wordt beschermd, gedurende vijf opeenvolgende jaren bewust heeft gedoogd, kan niet langer op grond van het oudere merk of het andere oudere teken vorderen dat het jongere merk nietig wordt verklaard voor de waren of diensten waarvoor dat jongere merk is gebruikt, tenzij het jongere Uniemerk te kwader trouw is aangevraagd.
3. In de in de leden 1 en 2 bedoelde gevallen kan de houder van een jonger Uniemerk geen bezwaar maken tegen het gebruik van het oudere recht, ofschoon dat recht niet langer aan het jongere merk kan worden tegengeworpen.