Стаття 54
чиннаDUUR, VERNIEUWING, WIJZIGING EN AFSPLITSING VAN HET UNIEMERK
1. Торговельна марка Європейського Союзу (Uniemerk) не підлягає зміні в реєстрі ні під час строку дії реєстрації, ні під час її поновлення.
2. Якщо, однак, торговельна марка Європейського Союзу (Uniemerk) містить ім’я та адресу власника торговельної марки, за заявою власника торговельної марки можуть бути внесені всі зміни імені та адреси, які не впливають суттєво на ідентичність торговельної марки в тому вигляді, в якому вона була зареєстрована первинно.
3. Заява про внесення змін містить елемент, що підлягає зміні в знаку, та цей елемент у його зміненій формі.
Комісія ухвалює імплементаційні акти щодо детальних даних, які мають бути включені до заяви про внесення змін. Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, пункті 2.
4. Заява вважається поданою лише після сплати належного збору. Якщо збір не сплачено або сплачено не в повному обсязі, Бюро повідомляє про це заявника. Для внесення змін до одного й того самого елемента у двох або більше зареєстрованих торговельних марках одного й того самого власника може бути подана одна спільна заява. Необхідний збір сплачується за кожну реєстрацію, що підлягає зміні. Якщо умови для внесення змін до реєстрації не виконані, Бюро повідомляє заявника про виявлені недоліки. Якщо недоліки не були усунені у встановлений Бюро строк, Бюро відхиляє заяву.
5. Оприлюднення запису про внесення змін містить зображення зміненої торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk). Треті особи, чиї права можуть бути порушені внаслідок внесення змін, можуть оскаржити запис про них протягом трьох місяців після його оприлюднення. Статті 46 та 47, а також положення, встановлені відповідно до статті 48, застосовуються до оприлюднення запису про внесення змін.
1. Het Uniemerk wordt in het register noch tijdens de geldigheidsduur van de inschrijving noch bij de vernieuwing daarvan gewijzigd.
2. Indien echter het Uniemerk de naam en het adres van de merkhouder bevat, kunnen op verzoek van de merkhouder alle naam- en adreswijzigingen worden ingeschreven die de identiteit van het merk zoals oorspronkelijk ingeschreven, niet wezenlijk beïnvloeden.
3. Het verzoek tot wijziging bevat het in het merk te wijzigen bestanddeel en dat bestanddeel in de gewijzigde vorm ervan.
De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in het verzoek tot wijziging. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.
4. Het verzoek wordt pas geacht te zijn ingediend nadat de verschuldigde taks is betaald. Indien de taks niet of niet volledig is betaald, stelt het Bureau de aanvrager daarvan in kennis. Voor wijziging van hetzelfde bestanddeel in twee of meer ingeschreven merken van dezelfde houder mag één enkel verzoek worden ingediend. De vereiste taks wordt betaald voor elke te wijzigen inschrijving. Indien niet is voldaan aan de voorwaarden voor wijziging van de inschrijving, stelt het Bureau de aanvrager van de gebreken in kennis. Indien de gebreken niet binnen de door het Bureau gestelde termijn zijn verholpen, wijst het Bureau het verzoek af.
5. De bekendmaking van de inschrijving van de wijziging bevat een afbeelding van het gewijzigde Uniemerk. Derden wier rechten door de wijziging kunnen worden aangetast, kunnen de inschrijving ervan binnen drie maanden na de bekendmaking aanvechten. De artikelen 46 en 47 en overeenkomstig artikel 48 vastgelegde voorschriften zijn van toepassing op de bekendmaking van de inschrijving van de wijziging.