Стаття 50
чиннаINSCHRIJVINGSPROCEDURE
1. Заявник може здійснити поділ заявки шляхом заяви про те, що частина товарів або послуг, які охоплюються первісною заявкою, буде предметом однієї або кількох відокремлених заявок. Товари або послуги відокремленої заявки не повинні перекриватися з товарами або послугами, які все ще охоплюються первісною заявкою або є предметом інших відокремлених заявок.
2. Заява про поділ (afsplitsing) є неприйнятною:
а) якщо у випадках, коли щодо первісної заявки було подано опозицію, ця заява призводить до виділення товарів або послуг, стосовно яких подано опозицію, — до моменту, коли рішення відділу опозицій набуде статусу остаточного або коли опозиційне провадження буде припинено;
b) до дати подання, як зазначено у статті 32, наданої Бюро, та протягом строку для подання заперечень, як зазначено у статті 46, частина 1.
3. До заяви про виділ застосовується податок. Заява про виділ вважається виданою лише після сплати податку.
4. Якщо Бюро встановлює, що не дотримано умов, передбачених частиною 1, та приписів, встановлених відповідно до частини 9, підпункту а), воно пропонує заявнику усунути недоліки протягом встановленого Бюро строку. Якщо недоліки не були усунуті своєчасно, Бюро відхиляє заяву про поділ.
5. Виділ набирає чинності з дати його внесення до досьє, що зберігається Бюро стосовно первинної заяви.
6. Усі заяви та клопотання, а також усі збори, подані або сплачені стосовно первинної заявки до дати отримання Бюро декларації про виділення, вважаються поданими або сплаченими також стосовно виділеної заявки або заявок. Збори, сплачені за первинну заявку до дати отримання Бюро декларації про виділення, поверненню не підлягають.
7. Відокремлена заявка зберігає дату подання, а також дату пріоритету та старшинства первинної заявки.
8. Якщо заява про виділення стосується заявки, яка вже була опублікована на підставі статті 44, виділення підлягає оприлюдненню. Виділена заявка підлягає оприлюдненню. Оприлюднення не розпочинає перебіг нового строку для подання заперечень.
9. Комісія ухвалює імплементаційні акти стосовно:
a) додаткові відомості, які повинні бути включені до заяви про поділ (verklaring van afsplitsing) щодо запиту відповідно до частини 1;
b) детальні відомості щодо опрацювання заяви про виділення частини заявки, при цьому забезпечується створення окремого файлу для виділеної заявки, включаючи присвоєння нового номера заявки;
c) додаткові відомості, які мають бути включені до оприлюднення відокремленої заяви відповідно до частини 8.
Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, частині 2.
1. De aanvrager kan de aanvraag afsplitsen door te verklaren dat een deel van de waren of diensten die onder de oorspronkelijke aanvraag vallen, het voorwerp van één of meer afgesplitste aanvragen zal zijn. De waren of diensten van de afgesplitste aanvraag mogen de waren of diensten die nog steeds onder de oorspronkelijke aanvraag vallen of die het voorwerp zijn van andere afgesplitste aanvragen, niet overlappen.
2. De verklaring van afsplitsing is niet ontvankelijk:
a) indien, in gevallen waarin tegen de oorspronkelijke aanvraag oppositie is ingesteld, deze verklaring leidt tot de afsplitsing van de waren of diensten waartegen de oppositie is gericht, totdat de beslissing van de oppositieafdeling onherroepelijk is geworden of totdat van de oppositieprocedure wordt afgezien;
b) voordat de datum van indiening als bedoeld in artikel 32 door het Bureau is verleend en gedurende de oppositietermijn als bedoeld in artikel 46, lid 1.
3. Op de verklaring van afsplitsing is een taks van toepassing. De verklaring van afsplitsing wordt pas geacht te zijn afgegeven nadat de taks is betaald.
4. Indien het Bureau vaststelt dat niet is voldaan aan de voorwaarden van lid 1 en de overeenkomstig lid 9, onder a), vastgestelde voorschriften, verzoekt het de aanvrager de gebreken binnen een door het Bureau vastgestelde termijn te verhelpen. Indien de gebreken niet tijdig zijn verholpen, wijst het Bureau de verklaring van afsplitsing af.
5. De afsplitsing gaat in op de datum van vermelding ervan in het door het Bureau bewaarde dossier over de oorspronkelijke aanvraag.
6. Alle verzoeken en aanvragen en alle taksen die met betrekking tot de oorspronkelijke aanvraag zijn ingediend of betaald vóór de datum van ontvangst van de verklaring van afsplitsing door het Bureau, worden geacht ook vóór de afgesplitste aanvraag of aanvragen te zijn ingediend of betaald. De taksen die vóór de datum van ontvangst van de verklaring van afsplitsing voor de oorspronkelijke aanvraag zijn betaald, zijn niet terugvorderbaar.
7. De afgesplitste aanvraag behoudt de datum van indiening en de datum van voorrang en anciënniteit van de oorspronkelijke aanvraag.
8. Indien de verklaring van afsplitsing betrekking heeft op een aanvraag die op grond van artikel 44 reeds is gepubliceerd, wordt de afsplitsing bekendgemaakt. De afgesplitste aanvraag wordt bekendgemaakt. De bekendmaking doet geen nieuwe termijn ingaan voor het instellen van opposities.
9. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot:
a) de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in een verklaring van afsplitsing van een aanvraag overeenkomst lid 1;
b) de nadere gegevens betreffende het verwerken van een verklaring van afsplitsing van een aanvraag, waarbij wordt gewaarborgd dat voor de afgesplitste aanvraag een afzonderlijk bestand, met inbegrip van een nieuw aanvraagnummer, wordt aangemaakt;
c) de nadere gegevens die moeten worden opgenomen in de bekendmaking van de afgesplitste aanvraag overeenkomstig lid 8.
Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.