Стаття 39
чиннаDE AANVRAAG VOOR EEN UNIEMERK
Власник раніше зареєстрованого торговельного знака в державі-члені, включаючи торговельний знак, зареєстрований на території Бенілюксу, або раніше зареєстрованого торговельного знака, щодо якого існує міжнародна реєстрація з правовими наслідками в державі-члені, який подає заявку на реєстрацію такого самого торговельного знака як торговельного знака Союзу для товарів або послуг, що є ідентичними або підпадають під товари чи послуги, для яких зареєстровано раніше зареєстрований торговельний знак, може посилатися на пріоритет (anciënniteit) раніше зареєстрованого торговельного знака щодо торговельного знака Союзу стосовно держави-члена, де або для якої цей знак зареєстрований.
2. Посилання на старшинство подаються разом із заявкою на реєстрацію торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk) або протягом двох місяців після дати подання заявки, та повинні містити відомості про державу-член або держави-члени, у яких або для яких торговельна марка була зареєстрована, номер та дату подання відповідної реєстрації, а також товари та послуги, щодо яких торговельна марка була зареєстрована. Якщо в заявці посилаються на старшинство однієї або кількох зареєстрованих раніших торговельних марок, документація на підтвердження посилання на старшинство подається протягом трьох місяців після дати подання заявки. Якщо заявник бажає послатися на старшинство після подання заявки, документація на підтвердження посилання на старшинство подається до Відомства протягом трьох місяців після отримання посилання на старшинство.
3. Єдиним правовим наслідком старшинства згідно з цим регламентом є те, що у разі, якщо власник торговельної марки Європейського Союзу відмовляється від ранішої торговельної марки або дозволяє їй втратити чинність, вважається, що він продовжує користуватися тими самими правами, як якби раніша торговельна марка залишалася зареєстрованою.
4. Пріоритет (anciënniteit), заявлений для торговельної марки Європейського Союзу (Uniemerk), припиняється, якщо торговельна марка, щодо якої заявлено пріоритет, визнається недійсною або такою, що втратила чинність. Якщо торговельна марка визнається такою, що втратила чинність, пріоритет припиняється за умови, що втрата чинності настає до дати подання заявки або дати пріоритету торговельної марки Європейського Союзу.
5. Бюро повідомляє Бюро інтелектуальної власності Бенілюксу або центральний орган промислової власності відповідної держави-члена про те, що було заявлено про пріоритет (anciënniteit).
6. Комісія ухвалює імплементаційні акти щодо того, який вид документації має бути поданий для цілей посилання на пріоритет (anciënniteit) національної торговельної марки або торговельної марки, зареєстрованої відповідно до міжнародних угод, що мають правові наслідки в державі-члені, згідно з частиною 2 цієї статті. Ці імплементаційні акти ухвалюються відповідно до процедури розгляду, зазначеної у статті 207, частина 2.
7. Виконавчий директор може визначити, що документація, яку заявник повинен надати на підтвердження посилання на стаж (anciënniteit), може містити менший обсяг відомостей, ніж передбачено специфікаціями, встановленими відповідно до частини 6, за умови, що передбачена інформація є доступною для Бюро з інших джерел.
1. De houder van een in een lidstaat ingeschreven ouder merk, met inbegrip van een op het grondgebied van de Benelux ingeschreven merk, of van een ouder merk waarvoor een internationale inschrijving met rechtsgevolgen in een lidstaat bestaat, die voor waren of diensten welke gelijk zijn aan of vallen onder de waren of diensten waarvoor het oudere merk ingeschreven is, de inschrijving van eenzelfde merk als het Uniemerk aanvraagt, kan voor het Uniemerk de anciënniteit van het oudere merk inroepen met betrekking tot de lidstaat waar of waarvoor dit merk ingeschreven is.
2. Beroepen op anciënniteit worden samen met de aanvraag voor een Uniemerk of binnen twee maanden na de datum van indiening van de aanvraag ingediend, en vermelden de lidstaat of lidstaten waar of waarvoor het merk is ingeschreven, het nummer en de datum van indiening van de desbetreffende inschrijving, en de waren en diensten waarvoor het merk is ingeschreven. Indien in de aanvraag anciënniteit van één of meer ingeschreven oudere merken wordt ingeroepen, wordt de documentatie ter staving van het beroep op anciënniteit ingediend binnen drie maanden na de datum van indiening. Indien de aanvrager de anciënniteit wenst in te roepen na de indiening van de aanvraag, wordt de documentatie ter staving van het beroep op anciënniteit binnen drie maanden na ontvangst van het beroep op anciënniteit bij het Bureau ingediend.
3. Het enige rechtsgevolg van de anciënniteit krachtens deze verordening bestaat erin, dat wanneer de houder van het Uniemerk afstand doet van het oudere merk of het laat vervallen, hij geacht wordt dezelfde rechten te blijven genieten als wanneer het oudere merk ingeschreven was gebleven.
4. De voor het Uniemerk ingeroepen anciënniteit gaat teniet wanneer het oudere merk waarvoor anciënniteit wordt ingeroepen, nietig of vervallen wordt verklaard. Wanneer het oudere merk vervallen wordt verklaard, gaat de anciënniteit teniet op voorwaarde dat het verval ingaat vóór de datum van indiening of de datum van voorrang van het Uniemerk.
5. Het Bureau stelt het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom, of het centraal bureau voor industriële eigendom van de betrokken lidstaat, ervan in kennis dat anciënniteit is ingeroepen.
6. De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast met betrekking tot welk soort documentatie moet worden ingediend voor het overeenkomstig lid 2 van dit artikel inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk of een merk ingeschreven ingevolge internationale overeenkomsten met rechtsgevolgen in een lidstaat. Die uitvoeringshandelingen worden vastgesteld volgens de in artikel 207, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.
7. De uitvoerend directeur kan bepalen dat de documentatie die de aanvrager tot staving van het beroep op anciënniteit moet verstrekken, minder mag omvatten dan wat is voorgeschreven in de krachtens lid 6 vastgestelde specificaties, op voorwaarde dat de voorgeschreven informatie voor het Bureau beschikbaar is uit andere bronnen.