Стаття 12
чиннаПРАВО НА ТОВАРНІ ЗНАКИ
Якщо внаслідок відтворення знака ЄС у словнику, енциклопедії чи іншому довідковому виданні створюється враження, що він є загальною назвою товарів або послуг, для яких цей знак зареєстрований, видавець зобов'язаний на вимогу власника знака ЄС забезпечити, щоб не пізніше наступного видання цього твору відтворення знака супроводжувалося вказівкою на те, що він є зареєстрованим знаком.
Wanneer door de afbeelding van een Uniemerk in een woordenboek, een encyclopedie of een ander naslagwerk de indruk wordt gewekt dat het hierbij gaat om de soortnaam van de waren of diensten waarvoor het merk is ingeschreven, is de uitgever gehouden op verzoek van de houder van het Uniemerk zich ervan te verzekeren dat de afbeelding van het merk uiterlijk bij de volgende uitgave van het werk vergezeld gaat van de vermelding dat het een ingeschreven merk betreft.